1 00:00:08,000 --> 00:00:10,366 [алыстагы сиреналар] 2 00:00:12,404 --> 00:00:14,668 жаңылык алып баруучу:: Жарылуу үнүнөн ойгонгон... 3 00:00:14,740 --> 00:00:15,832 кабар алып баруучу ...өз өмүрү үчүн чуркашат. 4 00:00:15,908 --> 00:00:18,342 кабар алып баруучу Полиция азыр тыйып жатат... 5 00:00:18,410 --> 00:00:20,674 кабар алып баруучу ...Феддер бизге айтып жатышат бул террордук чабуул эмес. 6 00:00:20,746 --> 00:00:23,271 Бул кырсык болушу мүмкүн. 7 00:00:23,348 --> 00:00:25,839 кабар алып баруучу ...өрт бөлүмү негизги өзгөчө кырдаалды чакырып жатат. 8 00:00:25,918 --> 00:00:27,510 кабар алып баруучу ...түшүнүксүз өлтүрүүлөр толкуну 9 00:00:27,586 --> 00:00:29,383 - бул шаарды шыпырып жатышат. - [кыкырып] 10 00:00:34,259 --> 00:00:35,590 Эркек: Дүйнөдөгү бардык нерселер эмес 11 00:00:35,661 --> 00:00:37,629 алар биринчи көрүнгөндөй. 12 00:00:40,365 --> 00:00:44,199 Кадимки шаарда жети жыл сайын, 13 00:00:44,269 --> 00:00:46,737 адаттан тыш окуя болот. 14 00:00:47,606 --> 00:00:48,732 Сен аны билбейсиң... 15 00:00:50,776 --> 00:00:52,073 сен аны көрбөйсүң... 16 00:00:58,050 --> 00:00:59,574 ...бирок болот. 17 00:01:04,623 --> 00:01:06,181 [пулемёттон атуу] 18 00:01:07,426 --> 00:01:09,291 [мылтыктын жаңырыгы] 19 00:01:13,699 --> 00:01:15,462 [энтигип] 20 00:01:17,836 --> 00:01:19,064 Каргыш: 21 00:01:23,542 --> 00:01:26,340 [бип] 22 00:01:26,411 --> 00:01:27,810 [адам түкүрөт] 23 00:01:29,982 --> 00:01:31,279 - Сен чыктыңбы? - Ооба: 24 00:01:31,350 --> 00:01:34,478 Ага жол бербе, Жашыя: ал эмес: 25 00:01:37,823 --> 00:01:40,849 Эркек: Мырза: Харлоу! 26 00:01:42,661 --> 00:01:45,027 Эмне болду, мырза: Харлоу? 27 00:01:45,097 --> 00:01:46,621 Окуңуз түгөнүп калдыбы? 28 00:01:46,698 --> 00:01:48,825 Мына, меники бир аз болсун! 29 00:01:51,069 --> 00:01:53,264 Эркек: Уу-хо! 30 00:01:54,506 --> 00:01:57,236 - [кыкырып] - [кыкырып] 31 00:01:58,443 --> 00:02:00,468 Эркек: Жок, сиз эмес, мистер: Харлоу: 32 00:02:14,459 --> 00:02:16,086 [күлүп] 33 00:02:19,531 --> 00:02:22,466 Эркек: Джошуа! 34 00:02:23,368 --> 00:02:26,132 Сиз менен ачык айтсам, 35 00:02:26,204 --> 00:02:28,638 сен биздин кесибибизге дак болуп жатасың: 36 00:02:28,707 --> 00:02:32,473 Мен акарат кылбайм: 37 00:02:32,544 --> 00:02:33,841 Ошентип::: 38 00:02:35,380 --> 00:02:37,644 чык 39 00:02:37,716 --> 00:02:38,808 жана мен сага көрсөтөм 40 00:02:38,884 --> 00:02:43,014 таштоонун жалгыз жолу бул иш багыты: 41 00:02:55,734 --> 00:02:56,826 [кыкырып] 42 00:02:56,902 --> 00:02:58,460 [басуу] 43 00:03:04,743 --> 00:03:06,540 [аркырат] 44 00:03:15,620 --> 00:03:17,349 [ыркылдайт] 45 00:03:35,440 --> 00:03:36,805 [жөтөлөт] 46 00:03:45,951 --> 00:03:47,680 Куттуктайм, адам: 47 00:03:49,454 --> 00:03:50,819 рахмат: 48 00:03:52,624 --> 00:03:53,750 Сиз болгонуңузга кубанычтамын: 49 00:04:08,206 --> 00:04:10,106 Жашооңуздан ырахат алыңыз: 50 00:04:14,446 --> 00:04:15,174 [мылтык] 51 00:04:33,999 --> 00:04:36,263 - [кол чабуулар] - Бизде жеңүүчү бар: 52 00:04:36,334 --> 00:04:38,632 [элди колдоп] 53 00:05:28,186 --> 00:05:30,552 [капыртылган жарыя] 54 00:05:53,245 --> 00:05:56,942 [бас музыка унаа радиосунда ойноо] 55 00:06:01,720 --> 00:06:02,414 [бип] 56 00:06:47,399 --> 00:06:48,957 [суу агып жаткан] 57 00:06:49,034 --> 00:06:50,467 [суу токтойт] 58 00:07:08,453 --> 00:07:09,579 [үчкүрөт] 59 00:07:13,625 --> 00:07:15,320 [онтоп] 60 00:07:34,713 --> 00:07:36,704 [Чөйчөк кагыштайт] 61 00:07:39,517 --> 00:07:40,677 [онтоп] 62 00:07:51,096 --> 00:07:52,893 [басуу] 63 00:07:55,200 --> 00:07:56,167 [кулпу ачылат] 64 00:08:20,725 --> 00:08:22,317 жаңылык диктору: ... кылмыштуулуктун саны өстү 65 00:08:22,394 --> 00:08:24,828 өзгөчө кылмыштуу топ менен байланышкан куралдуу кылмыштар, 66 00:08:24,896 --> 00:08:27,660 жашоочуларды таштап жатат дайыма коркуу абалында. 67 00:08:27,732 --> 00:08:30,565 Кечээ кечинде чалуулар болду андан ары инвестициялоо үчүн 68 00:08:30,635 --> 00:08:33,763 шаардын кем-карчында полиция күчтөрү, көбүнчө... 69 00:08:33,838 --> 00:08:34,668 [үчкүрөт] 70 00:08:34,739 --> 00:08:36,206 Райондо дагы бир күнү: 71 00:08:42,614 --> 00:08:43,546 [айнек шакылдайт] 72 00:08:43,615 --> 00:08:45,378 Макул, сен: Кел: 73 00:08:45,450 --> 00:08:46,474 чыгып: 74 00:08:46,551 --> 00:08:48,678 Сиз бул жерде жетиштүү убакыт болду: 75 00:08:48,753 --> 00:08:50,914 - Жабуу убактысы, ээ? - ачуу убактысы: 76 00:08:50,989 --> 00:08:53,856 Канча жолу бар Мен сага бул тууралуу айттымбы? 77 00:08:53,925 --> 00:08:54,857 Кел, чык: 78 00:08:54,926 --> 00:08:56,359 Мен кечээ кечинде эмне кылдым? 79 00:08:56,428 --> 00:08:59,158 Бул сенин кылганың эмес, сиз канча ичкениңиз: 80 00:08:59,230 --> 00:09:01,061 Сен уятсың, муну билесиңби? 81 00:09:03,601 --> 00:09:06,695 Сен арам сволоч: Оң: 82 00:09:06,771 --> 00:09:07,965 Кечиресиз: 83 00:09:08,039 --> 00:09:09,165 Кечиресиз: 84 00:09:11,276 --> 00:09:13,005 Бул жерде: Муну унутпаңыз: 85 00:09:14,612 --> 00:09:18,309 Капа эми, ата: Сизге тыюу салынган! 86 00:09:23,721 --> 00:09:24,983 аял: Жийиркеничтүү: 87 00:09:26,991 --> 00:09:28,219 [онтоп] 88 00:09:28,293 --> 00:09:29,760 Блять: 89 00:09:35,467 --> 00:09:36,900 Эркек: Жарайт: Өтүүчү жер топтолгон: 90 00:09:36,968 --> 00:09:39,232 Man Визуалдык аркылуу келет: Дээрлик түшүндүм: 91 00:09:39,304 --> 00:09:41,772 Мен ccTV башкы кадрына кирем: 92 00:09:41,840 --> 00:09:44,502 Бул даамдуу жана көрүнбөгөн: 93 00:09:44,576 --> 00:09:45,565 Рахмат: Көрүңүз жана үйрөнүңүз: 94 00:09:45,643 --> 00:09:46,940 - Маршрутту өзгөртүү: - Рахмат: 95 00:09:47,011 --> 00:09:51,243 Багыты өзгөртүлгөн CCTV видеосу онлайн: 96 00:09:51,316 --> 00:09:52,715 Камеранын толук тапталышын ырастаңыз: 97 00:09:52,784 --> 00:09:54,581 Багыты өзгөртүлгөн ccTV тастыкталды 98 00:09:54,652 --> 00:09:56,586 Адан Бге чейинки бардык торчо бөлүмдөрүндө: 99 00:09:56,654 --> 00:09:58,178 Бизде бүтүндөй шаарды камтыйт: 100 00:09:58,256 --> 00:09:59,746 Абсолюттук: 101 00:09:59,824 --> 00:10:01,121 Жакшы: Күтүү режиминдеги визуалдарбы? 102 00:10:01,192 --> 00:10:03,183 Бардык жеткиликтүү кыймыл детекторлору жана жашыруун камералар 103 00:10:03,261 --> 00:10:04,193 активдүү жана жооп берет: 104 00:10:04,262 --> 00:10:05,752 - Блок Coms: - Бөгөттөө: 105 00:10:05,830 --> 00:10:07,661 Шашылыш чалуулар аткарылды туруктуу кармоо циклинде: 106 00:10:07,732 --> 00:10:09,791 аял: Сураныч, биз сизди байланыштырганга аракет кылабыз. 107 00:10:09,868 --> 00:10:12,166 Шашылыш радио жыштыктар тырышып жатышат: 108 00:10:12,237 --> 00:10:14,797 Баарын кулпулоо: Түз эфирге чыгууга даярданыңыз: 109 00:10:16,140 --> 00:10:17,266 Биз турдук: 110 00:10:17,342 --> 00:10:19,242 Убакыт жөнүндө: Биздин абал кандай? 111 00:10:19,310 --> 00:10:21,608 аял: Кээ бир узак жол бир аз кечигип жатышат, 112 00:10:21,679 --> 00:10:22,941 бирок көпчүлүгү өйдө-төмөн. 113 00:10:23,014 --> 00:10:23,776 Жана имплантаттар? 114 00:10:23,848 --> 00:10:25,611 Хирургиялык бригадалар түн ичинде аяктады. 115 00:10:25,683 --> 00:10:27,947 Жакшы: Тазалоочу бригадалар даяр экендигин текшериңиз: 116 00:10:28,019 --> 00:10:30,010 Алар бош күн өткөрүшөт: 117 00:10:30,688 --> 00:10:32,781 Айымдар жана мырзалар ::: 118 00:10:32,857 --> 00:10:35,223 Турнирге кош келиңиздер: 119 00:10:35,293 --> 00:10:37,625 [кол чабуулар] 120 00:10:37,695 --> 00:10:39,458 Бул менин сыймыгым 121 00:10:39,531 --> 00:10:42,466 сиздин үй ээси болуу бул легендарлуу окуя үчүн, 122 00:10:42,534 --> 00:10:45,799 биринчи жолу өткөрүлүүдө бул жерде Улуу Британияда: 123 00:10:45,870 --> 00:10:48,304 Көбүрөөк CCTV менен Жер жүзүндөгү башка жерлерге караганда, 124 00:10:48,373 --> 00:10:50,238 биз бир нерсени өткөрүп жибербешибиз керек: 125 00:10:50,308 --> 00:10:52,037 [күлүп] 126 00:10:52,110 --> 00:10:55,978 азыр, өзүңөр билгендей, 127 00:10:56,047 --> 00:10:59,141 бул бөлмөдө коюмдар жогору, 128 00:10:59,217 --> 00:11:01,014 бирок коюмдар биздин атаандаштарыбыз үчүн 129 00:11:01,085 --> 00:11:03,315 мүмкүн болушунча жогорку болуп саналат: 130 00:11:03,388 --> 00:11:04,548 Дал ушул учурда, 131 00:11:04,622 --> 00:11:06,647 Дүйнөдөгү эң чоң 30 киши өлтүргүч 132 00:11:06,724 --> 00:11:08,715 даярданып жатышат акыркы спорттук иш-чара: 133 00:11:10,094 --> 00:11:13,621 Эл аралык өлтүргүчтөр ар бир элестете турган дисциплинанын 134 00:11:13,698 --> 00:11:16,326 мелдешет 10 миллион доллар акчалай сыйлык үчүн 135 00:11:16,401 --> 00:11:18,926 жана ардактуу наам "Дүйнөнүн эң мыктылары:" 136 00:11:21,573 --> 00:11:24,508 биздин сүйкүмдүү айымдар коюмдарды алуу үчүн күтүү: 137 00:11:24,576 --> 00:11:26,669 100K минималдуу коюм: 138 00:11:26,744 --> 00:11:29,838 Жана бул жерде бир нече менин жеке сүйүктүүлөрүм 139 00:11:29,914 --> 00:11:32,075 сиз көзүңүздү сактагыңыз келсе болот: 140 00:11:32,150 --> 00:11:34,015 - Визуалдар онлайн: - Жетиге барыңыз: 141 00:11:34,085 --> 00:11:36,110 - Жетиге бар, Роб: - Жана белги: 142 00:11:36,187 --> 00:11:41,523 Лай Лай Чжэн, төрөлгөндө ташталган жана өлүмгө калтырылган: 143 00:11:41,593 --> 00:11:43,493 17 жашында ал өлтүрүп жаткан Триадалар үчүн 144 00:11:43,561 --> 00:11:45,688 болуп чоңоюп калды номер биринчи уруучу 145 00:11:45,763 --> 00:11:48,789 чыгыш базарында акыркы үч жыл үчүн - 146 00:11:48,866 --> 00:11:51,699 10дон 1ге чейин үзүндү: 147 00:11:51,769 --> 00:11:53,703 [кол чабуулар] 148 00:11:55,540 --> 00:11:57,531 Антон Богарт: 149 00:11:57,609 --> 00:11:58,701 Атактуу спортчу, 150 00:11:58,776 --> 00:12:01,006 ал аңчылыктын толкундануусу үчүн жашайт: 151 00:12:01,079 --> 00:12:02,842 Унчукпай, уурданып, акылдуу... 152 00:12:02,914 --> 00:12:04,211 өлүмгө дуушар болгон вариант: 153 00:12:05,116 --> 00:12:06,413 9дан 1ге: 154 00:12:09,053 --> 00:12:12,250 Юрий Петров, Орусиянын атайын күчтөрү: 155 00:12:12,323 --> 00:12:15,383 Укмуштуудай ар тараптуу тишине чейин куралданып: 156 00:12:15,460 --> 00:12:17,724 Муштумдар, буттар, октор, бомбалар... 157 00:12:17,795 --> 00:12:20,320 толугу менен ырайымсыз, анын баары бар: 158 00:12:24,135 --> 00:12:27,730 Майлз Слейд, жинди Техастык бала: 159 00:12:27,805 --> 00:12:29,238 Сырттан коюм, 160 00:12:29,307 --> 00:12:31,537 бирок ал жетиштүү жинди даражасын көтөрүү үчүн: 161 00:12:31,609 --> 00:12:33,736 Ойсуз, ырайымсыз, жапайы, 162 00:12:33,811 --> 00:12:35,904 бирок кепилденген сонун көңүл ачуу: 163 00:12:35,980 --> 00:12:38,574 Бул бир жигит ким өз ишин чындап сүйөт: 164 00:12:41,352 --> 00:12:43,252 А эгер ойлосоңуз мындан жакшыраак боло алган жок, 165 00:12:43,321 --> 00:12:45,084 Бизде драмалык кеч кирүүчү... 166 00:12:45,657 --> 00:12:47,682 кайтып келген чемпион кимге ишенем 167 00:12:47,759 --> 00:12:51,855 абдан бир нерсе кошот процесске жекече: 168 00:12:51,929 --> 00:12:52,953 Мындан жети жыл мурда, 169 00:12:53,031 --> 00:12:55,261 Жошуа Харлоу алды бороон менен турнир 170 00:12:55,333 --> 00:12:56,698 жана чемпион катары пенсияга чыккан: 171 00:12:56,768 --> 00:12:58,463 Бирок бул жылы ал кайтып келди: 172 00:12:58,536 --> 00:13:01,027 Бир себеп менен, жана бир гана себеп... 173 00:13:01,839 --> 00:13:03,067 өч алуу: 174 00:13:03,841 --> 00:13:05,604 Жашыянын аялы мыкаачылык менен өлтүрүлгөн 175 00:13:05,677 --> 00:13:07,474 Майамидеги үйүндө төрт ай мурун, 176 00:13:08,346 --> 00:13:10,041 жана аны өлтүргөн адам 177 00:13:10,114 --> 00:13:12,105 быйылкы оюнчулардын бири болуп саналат! 178 00:13:13,685 --> 00:13:16,779 Джошуа Харлоу биздин 2ден 1ге чейин сүйүктүү: 179 00:13:16,854 --> 00:13:19,448 [кол чабуулар] 180 00:13:19,524 --> 00:13:20,548 Көз салуу түзмөктөрүн иштетүү: 181 00:13:20,625 --> 00:13:22,650 жайгаштыруу жана синхрондоштуруу: 182 00:13:22,727 --> 00:13:25,753 - Мүчүлүштүктөрдү онлайн көзөмөлдөө: - Кызыктуу жүрүүгө даярданыңыз: 183 00:13:25,830 --> 00:13:27,058 Купальник менен менден ысык: 184 00:13:28,499 --> 00:13:30,160 Куу: 185 00:13:30,234 --> 00:13:32,668 Кадимкидей, ар бир киши өлтүргүч 186 00:13:32,737 --> 00:13:34,068 көз салуу аппараты орнотулган, 187 00:13:34,138 --> 00:13:35,400 ошондуктан биз аларды таба алабыз, 188 00:13:35,473 --> 00:13:37,202 жана алар бири-бирин таба алышат: 189 00:13:37,275 --> 00:13:41,109 Бирок быйыл биз кошуп койдук кошумча бир чымчым татымал: 190 00:13:41,179 --> 00:13:43,807 Эгерде бизде жеңүүчү болбосо 24 сааттын ичинде, 191 00:13:43,881 --> 00:13:45,974 биздин конкурсанттар ачылат 192 00:13:46,050 --> 00:13:47,347 алардын көз салуу аппараты 193 00:13:47,418 --> 00:13:49,818 жөн гана көз салуу аппараты эмес: 194 00:13:50,555 --> 00:13:53,046 Мен билем, баарыңар абдан бош эмессиңер: 195 00:13:55,560 --> 00:13:57,391 30 конкурсант::: 196 00:13:58,396 --> 00:14:00,330 24 саат::: 197 00:14:00,398 --> 00:14:01,456 бир эреже - 198 00:14:01,532 --> 00:14:03,557 өлтүрүү же өлүү: 199 00:14:03,634 --> 00:14:06,831 Айымдар жана мырзалар, коюмдарды кой: 200 00:14:06,904 --> 00:14:09,236 Турнир башталды: 201 00:14:09,307 --> 00:14:12,708 [кубаттоо] 202 00:14:19,584 --> 00:14:21,552 [суу агып жаткан] 203 00:14:26,424 --> 00:14:29,188 - [мылтык] - [бип] 204 00:14:32,096 --> 00:14:32,790 [бип] 205 00:14:35,600 --> 00:14:36,294 [бип] 206 00:14:39,604 --> 00:14:40,571 [бип] 207 00:14:59,290 --> 00:15:00,621 Роб: Мени капталдан соруп: 208 00:15:00,691 --> 00:15:03,216 мен өлтүрмөкмүн ошол пирогтун бир бөлүгү үчүн: 209 00:15:03,294 --> 00:15:04,522 Ооба, туура: 210 00:15:04,595 --> 00:15:07,223 Сен өлүп калмаксың эриндерин жалай электе: 211 00:15:07,298 --> 00:15:10,927 Анын үстүнө, бирөө жогоруда анын дизайны бар: 212 00:15:11,002 --> 00:15:12,401 оо, ооба? Ушундайбы? 213 00:15:12,470 --> 00:15:14,028 Эххх: Ооба, кандай: 214 00:15:14,105 --> 00:15:16,164 Алар артка кайтышат: Ал аны тарбиялады же бир нерсе: 215 00:15:16,240 --> 00:15:17,867 [бип] 216 00:15:17,942 --> 00:15:19,034 Тех: оо, оо, ой: 217 00:15:19,110 --> 00:15:21,374 Макул, көрсөтүү убактысы келди: 218 00:15:21,445 --> 00:15:23,106 Роб: Сен муну кыла аласыңбы? 219 00:15:23,181 --> 00:15:24,739 - Ваа: - Ал жөн эле бейкүнөө жигитти өлтүргөн! 220 00:15:24,816 --> 00:15:25,976 Тех: блять! Мен бул бокту жакшы көрөм: 221 00:15:26,050 --> 00:15:27,984 - Бля! - Аны уланта бер: 222 00:15:28,052 --> 00:15:29,576 Мен ага камалып калдым: Жашына турган жери жок: 223 00:15:29,654 --> 00:15:31,246 Мисс Хантер, азыр көрсөтүү убактысы: 224 00:15:31,322 --> 00:15:33,552 Бизде Томко менен Чжэн бар: 225 00:15:33,624 --> 00:15:35,592 Бул Англияга каршы Кытай! 226 00:15:35,660 --> 00:15:37,150 Жакшы: Аны жамоо аркылуу: 227 00:15:37,228 --> 00:15:38,923 Мырза, биз кеттик: 228 00:15:38,996 --> 00:15:41,556 Бул Стив Томко жана Лай Лай Жен: 229 00:15:42,667 --> 00:15:45,500 Сен эмне кылып жатасың? 230 00:15:46,671 --> 00:15:47,638 [эшикти каккыла] 231 00:15:50,174 --> 00:15:52,199 [бип] 232 00:15:54,846 --> 00:15:56,006 Бул ким? 233 00:15:56,681 --> 00:15:57,943 Бөлмө кызматы: 234 00:15:58,015 --> 00:15:59,175 Эртең мененки, айым: 235 00:16:56,007 --> 00:16:57,474 [кызылдап] 236 00:17:02,580 --> 00:17:04,377 Сага бул жагат, канчык? Ха? 237 00:17:16,127 --> 00:17:17,253 [Чыкылдатуулар] 238 00:17:21,265 --> 00:17:24,393 Мен жөн гана билгим келет, Мен сени өлтүргөндөн кийин, 239 00:17:24,468 --> 00:17:26,402 Мен сени сиктейм: 240 00:17:36,180 --> 00:17:37,670 [кыйкырык] 241 00:17:38,716 --> 00:17:40,684 [күлүп] 242 00:17:40,751 --> 00:17:43,618 Эй, кош келиңиз турнирге, Роб: 243 00:17:51,929 --> 00:17:54,796 Сен блять канчык! 244 00:18:19,323 --> 00:18:22,156 Алып баруучу: Лай Лай Чжэнге биринчи кан: 245 00:18:22,226 --> 00:18:24,353 [кол чабуулар] 246 00:18:25,396 --> 00:18:28,331 Анын коэффициенти 7ге 1ге чейин жылыйт: 247 00:18:29,000 --> 00:18:30,365 Эркек: Ооба! 248 00:18:38,876 --> 00:18:40,275 Эркек: Delta тазалоочу экипаж 249 00:18:40,344 --> 00:18:42,869 lvy House мейманканасынын 107 номерине. 250 00:18:42,947 --> 00:18:44,107 Delta: Биз баратабыз. 251 00:18:44,181 --> 00:18:46,206 Роб: Мен дагы эле болмок: 252 00:18:46,283 --> 00:18:47,477 - [ойготкуч сигналы] - Бир денени тастыктоо... 253 00:18:47,551 --> 00:18:49,451 оо, макул, кече убактысы: 254 00:18:49,520 --> 00:18:51,750 Бизде француз бар Антон Богарт 255 00:18:51,822 --> 00:18:53,722 кластерге бара жатат 256 00:18:53,791 --> 00:18:55,281 - бийик көчөдө иштеп чыгуу: - Бок: 257 00:18:55,359 --> 00:18:57,793 Бардык көчө коопсуздук камераларын иштетүү: 258 00:18:57,862 --> 00:19:02,060 Бирден алып, эки, үч полиция камералары: 259 00:19:02,133 --> 00:19:04,795 - Камералар жандуубу? - Камералар жандуу: 260 00:19:04,869 --> 00:19:06,632 Биз цыгандарга кошулабыз: 261 00:19:48,079 --> 00:19:49,842 [энтигип] 262 00:19:49,914 --> 00:19:51,575 [онтоп] 263 00:19:59,256 --> 00:20:02,953 [бип] 264 00:20:06,764 --> 00:20:07,992 Блять: Француз суук болуп кетти: 265 00:20:08,065 --> 00:20:10,124 Мен урушту көргөн жокмун: Анын өлтүрүлгөнүн көрдүңбү? 266 00:20:10,201 --> 00:20:11,429 Жок, мен урушканды көргөн жокмун: 267 00:20:11,502 --> 00:20:12,696 Сигнал тазалоо: 268 00:20:12,770 --> 00:20:13,930 Азыр анын денесинин жылуулук сенсорун текшериңиз: 269 00:20:14,004 --> 00:20:14,993 Мен мунун үстүндөмүн: 270 00:20:23,948 --> 00:20:25,643 Тех: Ал кайтып келди: сен эмне кылдын? 271 00:20:25,716 --> 00:20:26,944 Блип болсо керек: 272 00:20:27,017 --> 00:20:30,145 Толук диагностиканы жүргүзүү: Мен блиптерди жактырбайм: 273 00:20:34,458 --> 00:20:35,652 Үстүңүзбү? 274 00:20:37,394 --> 00:20:39,760 - Кофе? - жок: 275 00:20:40,097 --> 00:20:40,791 Үстүңүзбү? 276 00:20:44,802 --> 00:20:45,769 Мына сага: 277 00:20:51,909 --> 00:20:54,070 [уюлдук телефон шыңгырады] 278 00:20:54,145 --> 00:20:56,079 Ооба: 279 00:20:56,147 --> 00:20:57,409 Жок: 280 00:20:57,481 --> 00:20:58,778 макул: 281 00:21:34,852 --> 00:21:35,944 [Муунчуу] 282 00:21:36,020 --> 00:21:37,681 Сиз муну төлөөнү пландап жатасызбы? 283 00:21:40,357 --> 00:21:42,484 Ооба: Ооба: 284 00:21:44,862 --> 00:21:46,159 Кредиттик карта? 285 00:21:47,531 --> 00:21:51,228 Мына, ата: Мага уруксат бер: 286 00:21:52,036 --> 00:21:53,196 Кофеңизден ырахат алыңыз: 287 00:21:53,270 --> 00:21:54,430 Au revoir. 288 00:21:55,539 --> 00:21:56,471 рахмат: 289 00:22:19,163 --> 00:22:21,358 [бип] 290 00:22:49,727 --> 00:22:51,217 [дүрс] 291 00:23:39,043 --> 00:23:40,101 Салам, Тодд: 292 00:23:41,645 --> 00:23:42,737 Тодд: Саламатсызбы, ата: 293 00:23:42,813 --> 00:23:44,576 Дин кызматчы: Кечиресиз, мен боло элекмин: 294 00:23:44,648 --> 00:23:46,513 Мен бош эмесмин: Апаң кандай? 295 00:23:46,583 --> 00:23:48,710 Ал каза болду, ата: 296 00:23:48,786 --> 00:23:51,721 Мен кечиресиз: 297 00:23:51,789 --> 00:23:53,552 Тодд: Ал сенден кийин сурады: 298 00:23:53,624 --> 00:23:57,151 Колумдан келген нерсе барбы, сөөк коюуга жардам берүү сыяктуу? 299 00:23:57,227 --> 00:23:58,922 Макул: Мен баарын иреттеп алдым: 300 00:24:10,174 --> 00:24:11,106 [дүрс] 301 00:24:11,709 --> 00:24:12,971 [жарыктар] 302 00:24:14,011 --> 00:24:15,535 - Роб: оо, блять: - Эмне? 303 00:24:15,612 --> 00:24:17,136 Менимче, бизде дагы бир нерсе бар: 304 00:24:17,214 --> 00:24:18,772 Чатырдагы аткыч суук болуп кетти: 305 00:24:18,849 --> 00:24:19,873 Анын жанында эч ким: 306 00:24:35,265 --> 00:24:37,699 Бизде кыймылдуу сигнал бар бирок француз жок: 307 00:24:37,768 --> 00:24:39,702 Эмне болуп жатат? 308 00:24:39,770 --> 00:24:41,397 - Кел: - Издеп жатам, издеп жатам: 309 00:24:41,472 --> 00:24:43,497 Мен бляшкаларды жек көрөм! 310 00:24:45,376 --> 00:24:48,038 [мотор иштебей турат] 311 00:25:21,745 --> 00:25:22,837 Салам Мариям, ырайымга толгон: 312 00:25:22,913 --> 00:25:24,005 Теңир сени менен: 313 00:25:24,081 --> 00:25:25,173 Сен аялдардын арасында бактылуусуң, 314 00:25:25,249 --> 00:25:27,012 жемиштер бактылуу Сенин курсагыңдан, Ыйса: 315 00:25:27,084 --> 00:25:30,019 Ыйык Мариям, Кудайдын энеси, биз күнөөкөрлөр үчүн сыйынгыла 316 00:25:30,087 --> 00:25:32,555 азыр жана саатта биздин өлүм, оомийин: 317 00:25:42,433 --> 00:25:46,130 оо, сураныч, Бүбүайым, мени ук: 318 00:25:49,440 --> 00:25:51,237 Мен жакшы адам болгум келет: 319 00:25:53,944 --> 00:25:56,412 Мен күчтүү адам болгум келет: 320 00:25:58,849 --> 00:26:01,909 Бирок мен жүрөгүмдүн ичин карайм жана ал жерде эч нерсе жок: 321 00:26:04,288 --> 00:26:05,915 Ал жерде эч нерсе жок: 322 00:26:07,324 --> 00:26:09,952 Оо, Ыйык Кыз, суранам, мага үмүт бер: 323 00:26:22,973 --> 00:26:24,770 Мен билем: 324 00:26:32,516 --> 00:26:33,813 Эмне? 325 00:26:33,884 --> 00:26:35,442 Бул эмнеси болсо да, сураныч, сураныч::: 326 00:26:35,519 --> 00:26:36,884 Сага эмне болду? 327 00:26:37,921 --> 00:26:39,320 Мага эмне болду? 328 00:26:39,389 --> 00:26:41,289 Суранам, мени ук... 329 00:26:41,358 --> 00:26:43,189 Эмнеге жоксуң өзүңүздү коргоп жатасызбы? 330 00:26:43,260 --> 00:26:44,318 Менде акча жок, сураныч: 331 00:26:44,394 --> 00:26:46,362 - Менде акча жок: - Унчукпай: 332 00:26:46,430 --> 00:26:48,091 Мен жөн эле... Мен жөн гана дин кызматчымын: 333 00:26:48,165 --> 00:26:50,065 - Сураныч, суранам... - [дүркүрдү] 334 00:27:19,296 --> 00:27:21,355 [дин энтиген] 335 00:27:47,391 --> 00:27:50,986 Атанын атынан, Уул жана Ыйык Рух, 336 00:27:51,061 --> 00:27:52,551 кош: 337 00:28:10,180 --> 00:28:12,307 [онтоп] 338 00:28:34,938 --> 00:28:36,235 [орусча сүйлөйт] 339 00:28:37,107 --> 00:28:39,132 Мен мындан ырахат алам: 340 00:28:57,661 --> 00:28:58,628 Дин кызматчы: Токто! 341 00:29:10,207 --> 00:29:11,265 Токтотуу: 342 00:29:12,009 --> 00:29:13,033 Токто! 343 00:29:16,313 --> 00:29:19,407 Сураныч, күрөшпөңүз: 344 00:29:19,483 --> 00:29:22,680 Ушунчалык жеңилирээк алар күрөшпөгөндө: 345 00:29:22,753 --> 00:29:24,084 Дин кызматчы: Эмне кылып жатасың? 346 00:29:24,154 --> 00:29:25,644 Аны жөн эле коё бер! 347 00:29:25,722 --> 00:29:27,155 Менде мылтык бар! 348 00:29:27,224 --> 00:29:29,192 Менде мылтык бар жана аны колдоном: 349 00:29:42,205 --> 00:29:43,729 - [жарыктар] - Ааа! 350 00:29:55,919 --> 00:29:57,079 оо ::: 351 00:30:16,506 --> 00:30:18,303 Кыймылдаба: 352 00:30:18,375 --> 00:30:19,467 же эмне? 353 00:30:19,543 --> 00:30:23,138 Жөн эле... ошол жерде кал: 354 00:30:23,213 --> 00:30:24,510 Артка кал! 355 00:30:27,050 --> 00:30:28,074 [Чыкылдатуулар] 356 00:30:31,054 --> 00:30:32,282 Сизге палатада бирөө керек: 357 00:30:36,560 --> 00:30:38,425 - Сен кимсиң? - Мен дин кызматчымын! 358 00:30:38,495 --> 00:30:40,986 Мага калп айтсаң, Мен сенин мойнун сындырып: 359 00:30:41,064 --> 00:30:42,588 мен эмесмин: мен эмесмин! 360 00:30:42,666 --> 00:30:44,827 Куралдарыңыз кайда? Сиз ким үчүн иштейсиз? 361 00:30:44,901 --> 00:30:46,459 Кайдан аласыз буйрутмаларыңыз? 362 00:30:46,536 --> 00:30:47,503 Рим! 363 00:30:50,006 --> 00:30:51,564 Шрам жок: 364 00:30:51,641 --> 00:30:53,302 мен билбейм эмне жөнүндө айтып жатасыз: 365 00:30:54,344 --> 00:30:55,743 [бип] 366 00:30:58,081 --> 00:30:59,378 Сиз уктап жатасыз: 367 00:31:04,921 --> 00:31:07,890 Сен чындап эле билбейсиң Мен эмне жөнүндө айтып жатам, сен? 368 00:31:09,526 --> 00:31:11,960 Сиз чындап эле дин кызматчысыз: 369 00:31:13,096 --> 00:31:14,620 Ата Макавой: 370 00:31:16,867 --> 00:31:20,200 Бул... менин чиркөөм болгон: 371 00:31:21,271 --> 00:31:25,298 Мейли, ата, Турнирге кош келиңиздер: 372 00:31:27,110 --> 00:31:28,509 рахмат: 373 00:31:28,578 --> 00:31:29,780 [кол чабуулар] 374 00:31:29,780 --> 00:31:31,771 [кол чабуулар] 375 00:31:35,952 --> 00:31:37,044 Алар тепкичти табышты: 376 00:31:37,120 --> 00:31:38,052 Бул эмне? 377 00:31:38,121 --> 00:31:39,554 Бул биздин француз: 378 00:31:39,623 --> 00:31:41,682 - Антон Богарт? - Ал алды окшойт 379 00:31:41,758 --> 00:31:43,225 анын көз салуу аппаратын кесип үчүн, 380 00:31:43,293 --> 00:31:45,352 жана бул ыйык кызмат кылуучунун ичинде аяктады: 381 00:31:45,428 --> 00:31:46,725 Мен көрүп турам: 382 00:31:46,797 --> 00:31:48,560 Азыр биздин сүйүктүүлөрүбүздүн бири бар 383 00:31:48,632 --> 00:31:50,998 дээрлик көрүнбөй чуркап? 384 00:31:51,067 --> 00:31:53,558 кечиресиз: Мен аларга эмне кылам? 385 00:31:53,637 --> 00:31:55,730 Мен сизге анын мүмкүнчүлүктөрүн кыскартууну сунуштайм 386 00:31:55,806 --> 00:31:57,398 жана анын артынан: 387 00:31:57,474 --> 00:31:58,441 Ооба, мырза: 388 00:31:59,676 --> 00:32:02,236 Тех: макул, сакта Богарт менен визуалдык байланыш: 389 00:32:02,312 --> 00:32:04,576 Муну көз жаздымда калтырба тайгалак кичинекей сволоч: 390 00:32:04,648 --> 00:32:08,709 Кол менен көзөмөлдөө: Богарт тез: 391 00:32:08,785 --> 00:32:10,878 Эркек: Экинчи камерага өтүңүз. Тез, кет. 392 00:32:10,954 --> 00:32:12,182 Жөн гана кайра конфигурациялоо керек: 393 00:32:12,255 --> 00:32:14,246 Мага бир секунд бер: 394 00:32:14,324 --> 00:32:15,621 [ойготкуч сигналы] 395 00:32:16,693 --> 00:32:18,752 - Ассаламу алейкум: - Эми эмне? 396 00:32:18,829 --> 00:32:20,262 - Бул ал: - Чын элеби? 397 00:32:20,330 --> 00:32:22,264 о, салюттар болот: 398 00:32:22,332 --> 00:32:24,596 Макул, мисс Хантер, бизде Харлоу бар: 399 00:32:24,668 --> 00:32:26,465 Бизде Харлоу бар. 400 00:32:26,536 --> 00:32:29,300 Көңүлүңдү алсам болобу? 401 00:32:30,507 --> 00:32:33,271 Сен каалаган жер жүзүндөгү эң чоң шоу: 402 00:32:33,343 --> 00:32:35,106 өч алуу үчүн, 403 00:32:35,178 --> 00:32:38,079 биздин замандын эң чоң киши өлтүргүч: 404 00:32:47,023 --> 00:32:48,422 [энтигип жаткан киши] 405 00:32:52,829 --> 00:32:55,923 [бип] 406 00:33:00,370 --> 00:33:02,804 Жашыя: Кечир, Эдди: 407 00:33:02,873 --> 00:33:05,967 оо, бок: 408 00:33:06,042 --> 00:33:09,341 - Бул жерде эмне кылып жүрөсүң? - Мага маалымат керек: 409 00:33:09,412 --> 00:33:11,312 Эмне уктуңуз? 410 00:33:11,381 --> 00:33:14,043 Мен бирөөнү уктум сен үчүн келди: 411 00:33:14,117 --> 00:33:16,347 [шиналар кыйкырыгы] 412 00:33:16,419 --> 00:33:18,284 Эдди: Мен бир аз баш аламан болуп жатканын уктум: 413 00:33:23,226 --> 00:33:25,091 Мен сенин аялың жөнүндө уктум: 414 00:33:25,161 --> 00:33:27,288 Жашыя: Эмне уктуңуз? Ким айтты сага? 415 00:33:27,364 --> 00:33:30,162 Жинди америкалык бала, Майлз: 416 00:33:30,233 --> 00:33:31,495 Ал сенин бирөөң: 417 00:33:31,568 --> 00:33:34,731 Майлз Слейд, манжа жигит? 418 00:33:34,804 --> 00:33:36,499 Эххх: 419 00:33:36,573 --> 00:33:38,905 - Рахмат: - Кош келиңиз: 420 00:33:43,580 --> 00:33:45,775 Мм ::: 421 00:33:45,849 --> 00:33:48,409 [унаа сигнализациясы жаңырды] 422 00:33:55,258 --> 00:33:56,190 Эркек: Уу-хо-хо! 423 00:33:56,259 --> 00:33:58,921 - [мылтыктар] - Бок жегиле! 424 00:33:58,995 --> 00:34:01,020 [чыркап] 425 00:34:01,097 --> 00:34:02,860 Ооба, бул дагы бир кубок кабинети үчүн, 426 00:34:02,933 --> 00:34:05,197 чоң рахмат: 427 00:34:05,268 --> 00:34:07,998 Эххх: 428 00:34:09,439 --> 00:34:11,805 Эй, бала! [ышкырыктар] 429 00:34:11,875 --> 00:34:12,864 Бул жакка кел, кичинекей бала: 430 00:34:12,943 --> 00:34:14,774 Эй, жакшы бала бар: 431 00:34:14,844 --> 00:34:18,211 Жакшы ит бар: Ооба, бул жакшы ит: 432 00:34:18,281 --> 00:34:19,873 Бул жакшы ит: 433 00:34:19,950 --> 00:34:22,976 Эй, бул эмне? 434 00:34:23,053 --> 00:34:24,748 Бул эмне, ээ? 435 00:34:24,821 --> 00:34:27,551 Бул не? Мына сага: 436 00:34:27,624 --> 00:34:29,091 - [мылтык] - [ит кычыратат] 437 00:34:31,828 --> 00:34:32,920 [эстейт] 438 00:34:32,996 --> 00:34:36,523 Роб: Тиги жигит жинденип калды: 439 00:34:40,971 --> 00:34:42,404 [үчкүрөт] 440 00:34:49,646 --> 00:34:50,578 [ышкырыктар] 441 00:34:50,647 --> 00:34:52,046 Кийин көрүшкөнчө, бала: 442 00:35:00,824 --> 00:35:04,260 Техника: макул, жөн эле бир аз кайра алып: 443 00:35:04,327 --> 00:35:05,885 Роб: Бирге ойноо: 444 00:35:08,264 --> 00:35:11,062 Роб: Ии, ким манжасын уурдайт? 445 00:35:11,134 --> 00:35:12,829 оо, ооба: 446 00:35:12,902 --> 00:35:14,995 - [телефон шыңгырады] - оо, блять: 447 00:35:15,071 --> 00:35:17,437 Бул шашылыш линия: Мен эмне кылам? 448 00:35:17,507 --> 00:35:18,940 Жооп бериңиз: 449 00:35:19,009 --> 00:35:21,443 [ызылдап] 450 00:35:21,511 --> 00:35:22,808 салам: 451 00:35:25,348 --> 00:35:27,976 Ооба, күтө тур: Мен сени жөн эле өткөрөм: 452 00:35:30,854 --> 00:35:33,789 Жаңы эле Лай Лай Чжэн менен сүйлөштү: 453 00:35:33,857 --> 00:35:36,792 Сен ага каалаганыңды айт анын пирогун жейби? 454 00:35:36,860 --> 00:35:38,054 [ызылдап] 455 00:35:38,128 --> 00:35:39,789 - Кечиресиз, сенатор: - Макул: 456 00:35:39,863 --> 00:35:41,455 Бул Лай Лай: 457 00:35:41,865 --> 00:35:43,628 Ошол кызыл моюнга ынангыла анын белгисин чечет 458 00:35:43,700 --> 00:35:45,668 ал дагы бир коронардык мурун: 459 00:35:48,004 --> 00:35:48,698 Сүйлөө: 460 00:35:48,772 --> 00:35:50,865 Лай Лай: Бизде жарандык абал бар. 461 00:35:50,940 --> 00:35:52,669 Макавой: Сен ким менен сүйлөшүп жатасың, полиция? 462 00:35:52,742 --> 00:35:55,142 Тынч: Мен билем, сен эмне болуп жатканын көрө аласың: 463 00:35:55,211 --> 00:35:57,145 Алып баруучу: Сиз эрежелерди билесиз, Лай Лай. 464 00:35:57,213 --> 00:35:59,078 Өлтүрүү же өлтүрүү. 465 00:35:59,149 --> 00:36:01,049 Сен баладайсың кайра атасына чуркап 466 00:36:01,117 --> 00:36:02,982 кантип айтып жатат Чоң бала сенин топту уурдап кетти: 467 00:36:03,053 --> 00:36:05,920 Сиз согуш талаасындасыз. Артка жол жок. 468 00:36:05,989 --> 00:36:09,254 Жана ал атактуулардын бири гана сиз уккан бейкүнөө адамдар: 469 00:36:09,325 --> 00:36:11,350 - Мен аны менен сүйлөшөм: - Жок, токтот: 470 00:36:11,428 --> 00:36:13,225 - Бул Макавой ата: - Мен сени өзүм өлтүрөм: 471 00:36:13,296 --> 00:36:15,992 - Мен аны менен сүйлөшөм: - Бул туура эмес: Ал жөн эле дин кызматчы: 472 00:36:16,066 --> 00:36:19,001 Алып баруучу: Жеке мен аны ылайыктуу деп эсептейм. 473 00:36:19,069 --> 00:36:21,833 Мурда ыргытчу элек Христиандар арстандарга. 474 00:36:21,905 --> 00:36:24,738 Ошол тарых окшойт кайталанып жатат. 475 00:36:24,808 --> 00:36:26,002 Аны көтөрүп кет же өлтүр, 476 00:36:26,076 --> 00:36:28,567 бирок кайра чалба: 477 00:36:30,914 --> 00:36:33,542 Эмне болду? Милиция келип жатабы? 478 00:36:34,584 --> 00:36:35,516 чынында эмес: 479 00:36:35,585 --> 00:36:37,450 [унаа айдоо] 480 00:36:38,955 --> 00:36:40,115 Көч! 481 00:37:12,455 --> 00:37:14,821 Биз азыр бул жерден кетишибиз керек: 482 00:37:14,891 --> 00:37:16,381 Жылдырыңыз! 483 00:37:16,459 --> 00:37:18,893 аял: оо, Кудай! 484 00:37:18,962 --> 00:37:21,226 [ыйлап жаткан аял] 485 00:37:21,297 --> 00:37:23,197 Кимдир бирөө мага жардам бер! 486 00:37:25,969 --> 00:37:28,699 - [кагып] - Суранам, жардам бер! Кудай! 487 00:37:29,472 --> 00:37:30,666 [ыйлоо] 488 00:37:35,211 --> 00:37:36,735 Макавой: Бул тыгылып калды: 489 00:37:37,914 --> 00:37:39,973 аял: Мага коопсуздук курун тагууга жардам бериңиз: 490 00:37:41,151 --> 00:37:43,483 - Тыгып калды: - Өлүп калба! 491 00:37:45,488 --> 00:37:46,785 Макавой: Бул жакка кел: Бул жакка кел: 492 00:37:49,492 --> 00:37:51,357 Туура эмес күн жакшы самариялык: 493 00:37:55,465 --> 00:37:57,933 Мен "жылдыр" десем, аны жылдыр! 494 00:37:58,001 --> 00:37:59,525 - Болсоңчу! - Эмне болуп жатат? 495 00:37:59,602 --> 00:38:01,900 Сиздин ичиңизде ката бар: Алар сени хиткер деп ойлошот: 496 00:38:01,971 --> 00:38:03,939 Бул киши өлтүргүчтөр үчүн мелдеш: 497 00:38:04,007 --> 00:38:05,269 Акыркы турган адам жеңет: 498 00:38:05,341 --> 00:38:06,968 Адамдар турган оюн бири-бирин өлтүрүү? 499 00:38:07,043 --> 00:38:09,102 Ооба, алышыбыз керек трекер сенден, 500 00:38:09,179 --> 00:38:11,147 антпесе сиз максаттуу болосуз: 501 00:38:11,214 --> 00:38:13,307 Эмнеге милицияга барбайбыз? 502 00:38:13,383 --> 00:38:14,645 Э? Сен жана мен: 503 00:38:14,717 --> 00:38:16,514 Сиз өзүңүздү коргоо үчүн аракет кылдыңыз: Мен сен үчүн сүйлөйм: 504 00:38:16,586 --> 00:38:18,781 Бул менин акцентимби? Мен кекечтенемби? Ошолбу? 505 00:38:18,855 --> 00:38:20,345 Муну башкарган адамдар, 506 00:38:20,423 --> 00:38:22,288 алар күчтүүрөөк полицияга караганда: 507 00:38:22,358 --> 00:38:24,349 - Эркек: Бирөө ::: - Алар сени каалаган жерге жеткиришет: 508 00:38:24,427 --> 00:38:26,452 - ::: бир нерсе кыл! - Бирок органдары::: 509 00:38:26,529 --> 00:38:27,553 адамдар сөөктөрдү көрүшөт: 510 00:38:27,630 --> 00:38:29,222 Түшүндүрүү болот: 511 00:38:29,299 --> 00:38:31,893 Бул чындык болбойт, бирок эл эмнени сатып алат: 512 00:38:31,968 --> 00:38:33,959 Мылтык кармаган жинди, террордук чабуул, 513 00:38:34,037 --> 00:38:35,664 табигый кырсык, унаа кырсыгы: 514 00:38:35,738 --> 00:38:37,467 Турнир ушундай сыр бойдон калууда! 515 00:38:37,540 --> 00:38:39,132 Бул жинди: 516 00:38:39,209 --> 00:38:41,302 Сиз телевизор көрбөйсүзбү, ата? 517 00:38:41,377 --> 00:38:43,345 Бүт дүйнө жинди: 518 00:38:47,383 --> 00:38:49,510 азыр аны жылдырыңыз! Болсоңчу! 519 00:38:49,586 --> 00:38:49,686 [кубаттоо] 520 00:38:49,686 --> 00:38:52,553 [кубаттоо] 521 00:38:54,624 --> 00:38:55,955 Тех: Мырза. 522 00:38:56,025 --> 00:38:57,322 Мырза, биз жөн эле тастыктай алабызбы? 523 00:38:57,393 --> 00:38:59,122 Сиз жасагыңыз келет дин кызматчы оюнчубу? 524 00:38:59,195 --> 00:39:00,662 Сиз анын системада болушун каалайсызбы? 525 00:39:00,730 --> 00:39:02,823 Мен түшүнүксүз болдумбу, мырза: Гамильтон? 526 00:39:02,899 --> 00:39:06,995 жок: жок мырза: Ал даяр: Ал даяр: 527 00:39:07,070 --> 00:39:09,766 - Бул куру сөз: - Унчукпай, кыл: 528 00:39:16,412 --> 00:39:19,142 Айымдар жана мырзалар, кийим киши 529 00:39:19,215 --> 00:39:20,614 чыгып кетти четинен: 530 00:39:20,683 --> 00:39:23,516 Араңарда жакшы адамдар болсо узакка тарткысы келет 531 00:39:23,586 --> 00:39:25,247 ит жакасы бар кишиде, 532 00:39:25,321 --> 00:39:27,152 биз бул чараларды көрөбүз: 533 00:39:27,223 --> 00:39:28,656 [күлүп, кол чабуулар] 534 00:39:38,201 --> 00:39:40,192 [сиреналар] 535 00:39:40,270 --> 00:39:42,067 Лай Лай: Тезирээк кетесиңби? 536 00:39:42,605 --> 00:39:44,197 Макавой: Келбейт: 537 00:39:44,274 --> 00:39:46,538 Сен кайдан билесин Мен бул нерсени жутуп койдумбу? 538 00:39:46,609 --> 00:39:48,201 Башка кантип болсун сенин ичиңде болобу? 539 00:39:48,278 --> 00:39:49,836 [каггы] 540 00:39:54,784 --> 00:39:56,411 Бля! Бля! 541 00:39:57,620 --> 00:39:59,247 Мени баары киши өлтүргүч деп ойлошот! 542 00:39:59,822 --> 00:40:00,948 Баары менин өлгүм келет! 543 00:40:01,024 --> 00:40:02,889 - Ооба: - оо, блять! 544 00:40:02,959 --> 00:40:05,154 Мен өлгүм келбейт: 545 00:40:07,964 --> 00:40:10,023 - Макул: - Мен өлгүм келбейт: 546 00:40:10,967 --> 00:40:12,093 Мен өлгүм келбейт: 547 00:40:13,169 --> 00:40:16,104 - Мен муну кантип көтөрөөрүмдү билбейм: - Жакшы болосуң: 548 00:40:16,172 --> 00:40:18,800 [сиреналар жакындап келе жатат] 549 00:40:18,875 --> 00:40:20,775 Мага ишен: 550 00:40:20,843 --> 00:40:22,606 макул: 551 00:40:25,248 --> 00:40:27,478 оо, Кудайга шүгүр: Кудайга шүгүр: 552 00:40:32,488 --> 00:40:34,718 О, офицер, Кудайга шүгүр, сен бул жерде: 553 00:40:36,125 --> 00:40:38,184 - Жакшы кийим, ата: - [катуу кыйкырык] 554 00:40:40,430 --> 00:40:41,522 түш! 555 00:40:46,703 --> 00:40:47,670 Болсоңчу! 556 00:40:51,174 --> 00:40:51,902 Эмне болуп жатат? 557 00:40:51,974 --> 00:40:55,466 мен ишенбейм, бирок биз азыр бул жерден кетишибиз керек: 558 00:40:56,846 --> 00:40:58,143 Макавой: Милиция кызматкери каза болду: 559 00:40:58,214 --> 00:41:00,739 - Ал оюнчу: - Оюнчубу? 560 00:41:00,817 --> 00:41:03,115 Эмне үчүн кимдир бирөө каалайт бул жиндиликке катышуу үчүн? 561 00:41:03,186 --> 00:41:06,178 Акчалай сыйлык, өч алуу, аталышы, толкундануу: 562 00:41:06,255 --> 00:41:08,086 Анда сиздин себеби эмнеде? 563 00:41:28,911 --> 00:41:31,277 Макавой: Мен аны мурун көргөн элем: 564 00:41:31,347 --> 00:41:33,338 - Бүгүн эртең менен кафеде: - Сен ишенесиңби? 565 00:41:33,416 --> 00:41:35,611 - Оң: - Ал аны кесип: 566 00:41:54,971 --> 00:41:55,960 Күтө тур! 567 00:42:40,450 --> 00:42:41,508 Блять: 568 00:43:11,481 --> 00:43:14,109 Миля: woo! Мына биз барабыз: 569 00:43:17,987 --> 00:43:19,750 [күлүп] 570 00:43:19,822 --> 00:43:23,019 Ооба: Салам, айымдар! 571 00:43:31,601 --> 00:43:33,364 [күн күркүрөйт] 572 00:43:37,073 --> 00:43:38,938 [күн күркүрөгөн кол чаап] 573 00:44:03,900 --> 00:44:05,231 Шашылыңыз: 574 00:44:09,205 --> 00:44:10,763 Мен сени сүйөм, балам: 575 00:44:12,008 --> 00:44:13,202 Жашооңуздан ырахат алыңыз: 576 00:44:21,350 --> 00:44:22,317 Сен кайда элең? 577 00:44:23,586 --> 00:44:27,078 - [телефон шыңгырады] - [жооп берүүчү машина сигнал берет] 578 00:44:27,156 --> 00:44:29,420 Алып баруучу спикер: Жашыя, 579 00:44:29,492 --> 00:44:32,586 Жоголгонуңуз үчүн терең өкүнөм, 580 00:44:32,662 --> 00:44:34,152 бирок менде кээ бир маалымат болушу мүмкүн 581 00:44:34,230 --> 00:44:36,721 адам жөнүндө сенден кийин келген. 582 00:44:36,799 --> 00:44:38,892 Мен кайдан билем мүмкүн аларды таба аласыз. 583 00:44:53,149 --> 00:44:53,249 [күн күркүрөгөн кол чаап] 584 00:44:53,249 --> 00:44:55,581 [күн күркүрөгөн кол чаап] 585 00:44:55,651 --> 00:45:00,179 [катуу басс жаңырыгы] 586 00:45:00,256 --> 00:45:03,225 [хип хоп музыка ойнойт] 587 00:45:18,441 --> 00:45:19,840 Роб: оо, бок: 588 00:45:19,909 --> 00:45:21,843 Бизде дагы бир ошол кластердик нерселердин ичинен: 589 00:45:21,911 --> 00:45:22,935 Гамильтон: Ыйса Машайак: 590 00:45:23,012 --> 00:45:25,606 Бул кластер эмес: Бул согуш зонасы: 591 00:45:25,681 --> 00:45:27,740 Периштенин тити бар? Тамашалап жатасыңбы? 592 00:45:27,817 --> 00:45:29,216 Ал жерде тогуз аткыч бар: 593 00:45:29,285 --> 00:45:30,547 Эмне үчүн алар жок бири-бирине кол салуу? 594 00:45:30,620 --> 00:45:32,053 Мүмкүн ушунча адам көп болсо керек жерде 595 00:45:32,121 --> 00:45:33,554 алар кимдин ким экенин билишпейт: 596 00:45:33,623 --> 00:45:35,716 Макул, өзүбүз алдык бул жерде бир жагдай: 597 00:45:35,791 --> 00:45:38,555 Бизде тогуз оюнчу бар бир жерде: 598 00:45:38,628 --> 00:45:42,189 Кайталап, тогуз оюнчу бир бок жеринде: 599 00:45:42,264 --> 00:45:44,960 Айымдар жана мырзалар, 600 00:45:45,034 --> 00:45:47,901 бизде кандуу боло турган болду: 601 00:45:47,970 --> 00:45:48,959 [элдин кубаты] 602 00:45:49,038 --> 00:45:52,098 [хип хоп музыка ойнойт] 603 00:46:17,967 --> 00:46:20,492 - [музыка токтойт] - [кыкырып] 604 00:46:31,781 --> 00:46:33,305 Миля: Келгиле, канчыктар! 605 00:46:36,052 --> 00:46:37,212 Ооба! 606 00:46:38,287 --> 00:46:39,549 блять ооба! 607 00:46:43,793 --> 00:46:44,817 Келгиле, балдар! 608 00:46:44,894 --> 00:46:45,861 Уу-хо! 609 00:46:50,666 --> 00:46:51,633 Ооба! 610 00:46:52,702 --> 00:46:54,101 жок, сен эмес! 611 00:46:55,271 --> 00:46:56,761 [Майлс күлүп] 612 00:47:01,477 --> 00:47:02,739 Мен сени көрүп турам, байке! 613 00:47:02,812 --> 00:47:04,006 [кыңкырып жаткан аял] 614 00:47:04,080 --> 00:47:06,014 Рахмат, жаным: 615 00:47:08,751 --> 00:47:10,981 Тиндиллини менен Митер чыгып: 616 00:47:11,053 --> 00:47:14,250 Алар бат түшүп жатышат: Коюмдарды алуу дагы: 617 00:47:20,196 --> 00:47:21,629 Миля: Келгиле, балдар! 618 00:47:24,233 --> 00:47:25,359 Уу-хо! 619 00:47:39,682 --> 00:47:40,842 Ооба! 620 00:47:43,519 --> 00:47:44,781 [күлүп] 621 00:47:44,854 --> 00:47:47,379 Сен канчыктын баласы: 622 00:47:54,063 --> 00:47:55,052 woo! 623 00:47:55,131 --> 00:47:56,962 - Хо, хо, хо! - Бул жинди: 624 00:47:57,032 --> 00:47:58,124 оо! 625 00:47:58,200 --> 00:48:00,634 Ван де Вен оюндан чыгып калды: 626 00:48:05,941 --> 00:48:08,239 - [эркек энтигип] - Майлз: Балдар, кайдасыңар? 627 00:48:16,752 --> 00:48:17,741 [кыйкырды] 628 00:48:21,123 --> 00:48:22,818 аа! 629 00:48:27,129 --> 00:48:29,290 аа! 630 00:48:29,365 --> 00:48:30,992 Миля: Алгыла! 631 00:48:34,270 --> 00:48:35,862 [онтоп] 632 00:48:41,510 --> 00:48:43,603 [кыңкырып] 633 00:49:39,435 --> 00:49:42,768 Ооба! Бля, ооба! 634 00:49:42,838 --> 00:49:45,306 Уу-уу! woo! 635 00:49:45,374 --> 00:49:46,568 Сен белең, Майлз? 636 00:49:46,642 --> 00:49:48,041 Артымдан келдиңби? 637 00:49:48,110 --> 00:49:50,340 - Тынч бол, жаным: - Аялымды сен өлтүрдүңбү? 638 00:49:50,412 --> 00:49:52,004 Эмне жөнүндө айтып жатасың? 639 00:49:52,081 --> 00:49:53,946 аа! 640 00:49:54,016 --> 00:49:55,313 [экөө тең кыйкырып] 641 00:50:02,892 --> 00:50:04,189 жок, сен эмес, жаным: 642 00:50:09,398 --> 00:50:10,888 Кайырлы тун, кант: 643 00:50:23,812 --> 00:50:26,838 Диспетчер: Биз көйгөйлөргө туш болуп жатабыз берүү менен. 644 00:50:26,916 --> 00:50:29,043 Бардык бирдиктер, Бизде ок атышуулар тууралуу маалыматтар бар... 645 00:50:30,953 --> 00:50:32,716 Радиодогу адам: Кечиресиз, бул жерде биз толугу менен сазга батып калдык. 646 00:50:34,590 --> 00:50:36,387 Man Бүгүн эмне болуп жатат? 647 00:50:38,060 --> 00:50:39,527 [радио чат уланууда] 648 00:50:39,595 --> 00:50:41,324 Кудай, мага ичимдик керек: 649 00:50:43,265 --> 00:50:45,460 Сиз өтө көп ичесиз 650 00:50:45,534 --> 00:50:48,196 жана көздөрүң сени берет: 651 00:50:48,270 --> 00:50:50,465 Сиз бооруңузга зыян келтиресиз: 652 00:50:50,539 --> 00:50:52,973 Бул жөн эле кемчиликсиз: Мага дал ушул нерсе керек, 653 00:50:53,042 --> 00:50:55,602 Каза болгон адамдын ден соолук кеңеши: 654 00:50:58,180 --> 00:51:00,876 Биз эмне кылабыз? 655 00:51:00,950 --> 00:51:03,510 Ал өткүчө күтүшүбүз керек Сиздин система аркылуу: 656 00:51:03,585 --> 00:51:06,884 Шаардан алыстаган сайын, трекер азыраак так: 657 00:51:06,956 --> 00:51:08,514 Бул бизге бир аз убакыт сатып алат: 658 00:51:08,590 --> 00:51:11,525 Каршысызбы мен сага суроо берсем? 659 00:51:11,593 --> 00:51:12,992 Эмне үчүн бул жердесиң? 660 00:51:13,062 --> 00:51:14,222 Эмнеге ойноп жатасың? 661 00:51:14,296 --> 00:51:17,390 Эмне үчүн бардык суроолор? 662 00:51:17,466 --> 00:51:19,491 Эмнеге мынча көп ичесиң? 663 00:51:19,568 --> 00:51:23,197 Эмнеге ыйладың бүгүн эртең менен бала сыяктуу? 664 00:51:26,976 --> 00:51:29,467 Анткени мен адашып калдым: 665 00:51:30,679 --> 00:51:33,079 Жоголдуңбу? 666 00:51:33,148 --> 00:51:34,581 Мен болууга аракет кыл: 667 00:51:36,618 --> 00:51:39,314 Кудайды ойноо кыйын болсо керек адамдардын жашоосу менен: 668 00:51:39,989 --> 00:51:41,388 Мен Кудайды ойнобойм: 669 00:51:42,491 --> 00:51:44,652 Мен кылбасам, башка бирөө: 670 00:51:44,727 --> 00:51:48,424 Бул жөн гана жумуш: башка эч нерсе: 671 00:51:48,497 --> 00:51:49,589 Мен сага ишенбейм: 672 00:51:50,866 --> 00:51:52,595 болбосо, эмнеге мени өлтүргөн жоксуң? 673 00:51:55,170 --> 00:51:56,967 Мен күнөөсүздү өлтүрбөйм: 674 00:52:03,012 --> 00:52:04,639 Мен абдан бактылуумун: 675 00:52:05,814 --> 00:52:09,375 Муну сездиңиз беле? 676 00:52:11,553 --> 00:52:12,952 Өтүнөмүн! 677 00:52:14,590 --> 00:52:16,148 Сен кайда элең? 678 00:52:21,597 --> 00:52:24,430 [дем алуу] 679 00:52:25,034 --> 00:52:26,661 Миля: Муну мага кармай аласыңбы, досум? 680 00:52:26,735 --> 00:52:28,896 Хаа: саламатсызбы: 681 00:52:28,971 --> 00:52:31,439 [Майлз күлүп] 682 00:52:35,778 --> 00:52:36,745 Сени кара: 683 00:52:38,514 --> 00:52:41,312 Джошуа Харлоу, 684 00:52:41,383 --> 00:52:43,112 эң чоң киши өлтүргүч болгон: 685 00:52:44,553 --> 00:52:46,043 Мейли, мен сени сүйөм, 686 00:52:46,121 --> 00:52:48,749 сен эң жакшы нерсеңден өтүп кеттиң, туурабы? 687 00:52:48,824 --> 00:52:51,588 Бирок, эй, жакшы жагын карачы... 688 00:52:51,660 --> 00:52:55,118 жок дегенде колуна жыгылдың быйылкы чемпиондун: 689 00:52:55,197 --> 00:52:57,256 [Майлс күлүп] 690 00:53:00,269 --> 00:53:01,998 Тиги жигитке эмне кылганымды карачы: 691 00:53:02,071 --> 00:53:04,835 Мен эмнени ойлоп жаттым эле? 692 00:53:04,907 --> 00:53:07,671 Иса, Майлз, сен маньяксың: 693 00:53:07,743 --> 00:53:09,040 рахмат: 694 00:53:14,249 --> 00:53:17,013 Ичиңиз, легенда: 695 00:53:17,086 --> 00:53:19,281 Чыгууга аракет кылуу: 696 00:53:20,089 --> 00:53:20,851 [онтоп] 697 00:53:20,923 --> 00:53:23,016 Түшүнүктүү болуш үчүн, эски, 698 00:53:23,092 --> 00:53:25,060 булар акыркысы жашооңдун көз ирмемдери 699 00:53:25,127 --> 00:53:26,856 сиз азыр көрүп жатасыз: 700 00:53:26,929 --> 00:53:30,194 Сиз да мүмкүн мени менен ичип ал: 701 00:53:30,265 --> 00:53:32,096 Балким кийинчерээк: 702 00:53:35,437 --> 00:53:36,961 Өзүңө жарашат, супер жылдыз: 703 00:53:38,607 --> 00:53:39,835 Жүр, азыр айтчы ::: 704 00:53:41,276 --> 00:53:42,766 канча өлтүрөт? 705 00:53:44,613 --> 00:53:46,376 Карачы, мен өлтүргөндү жакшы көрөм: 706 00:53:46,448 --> 00:53:47,415 Жөн гана анын жыты: 707 00:53:48,117 --> 00:53:49,277 Эмне үчүн Мэри? 708 00:53:51,587 --> 00:53:52,519 Мэри? 709 00:53:52,588 --> 00:53:53,953 Ооба: 710 00:53:54,022 --> 00:53:56,889 Мэри ким? Мен миллион Мэриди өлтүрдүм: 711 00:53:56,959 --> 00:53:58,392 Сиз кимди билесиз: 712 00:53:58,460 --> 00:54:00,553 Майами, төрт ай мурун: 713 00:54:00,629 --> 00:54:01,755 Мен үйдө жок болчумун: 714 00:54:01,830 --> 00:54:04,298 Сиз каалаган мен болчумун: Эмне үчүн аны өлтүрдүң? 715 00:54:04,366 --> 00:54:06,800 [күлүп] 716 00:54:09,138 --> 00:54:11,072 [жөтөлгөн киши] 717 00:54:13,142 --> 00:54:14,234 [күлүп] 718 00:54:14,309 --> 00:54:15,708 Мага бир секунд бер: 719 00:54:15,777 --> 00:54:17,836 Эй, адам, мен сага жардам берейин: 720 00:54:22,885 --> 00:54:23,852 [ыркылдайт] 721 00:54:27,156 --> 00:54:28,623 [дүрс] 722 00:54:30,659 --> 00:54:32,126 оо: 723 00:54:34,129 --> 00:54:36,620 Бул кандайдыр бир жаман нерсе: 724 00:54:38,634 --> 00:54:39,601 Эми биз кайда болчубуз? 725 00:54:41,036 --> 00:54:42,025 Аялым: 726 00:54:42,104 --> 00:54:43,901 Ооба: Эмне үчүн ал жерде болгон жоксуң? 727 00:54:45,007 --> 00:54:47,066 Сен аны жалгыз калтырдың: 728 00:54:47,142 --> 00:54:49,133 Мен сенин ордунда болсом ::: 729 00:54:52,481 --> 00:54:53,539 Мен өзүмдү күнөөлөйт элем: 730 00:54:54,583 --> 00:54:56,210 [күлүп] 731 00:54:58,520 --> 00:54:59,612 Жаман кабар, супер жылдыз: 732 00:54:59,688 --> 00:55:02,486 Бул чындап эле сени кыйратат: 733 00:55:09,364 --> 00:55:10,661 Бул мен эмес элем: 734 00:55:12,701 --> 00:55:14,498 Мага калп айтпа, балам: 735 00:55:16,872 --> 00:55:19,670 мен эмес ::: 736 00:55:22,544 --> 00:55:23,636 - бала! - [тилимдер] 737 00:55:23,712 --> 00:55:24,701 [кыйкырык] 738 00:55:24,780 --> 00:55:27,180 Уу-хо-хо! 739 00:55:30,719 --> 00:55:33,449 Мен мага 10 миллион долларлык манжа алдым: 740 00:55:34,056 --> 00:55:35,717 Бул сен келе тургандай жакын, 741 00:55:35,791 --> 00:55:37,918 сен сүйүүчүсү: 742 00:55:37,993 --> 00:55:40,826 Мына, мен сага бул боюнча жардам берейин: 743 00:55:40,896 --> 00:55:42,693 - [шызылдап] - [онтоп] 744 00:55:43,398 --> 00:55:44,660 Мен чындап эле бул мен болгум келет: 745 00:55:44,733 --> 00:55:48,499 Шайтан, мен чындап эле: 746 00:55:48,570 --> 00:55:51,095 Бирок мен кредит алмак эмесмин башка адамдардын иши үчүн: 747 00:55:51,907 --> 00:55:53,898 Бул туура эмес болуп калат: 748 00:55:55,043 --> 00:55:57,534 Менден тайба, легенда: 749 00:55:59,581 --> 00:56:01,776 Мен сага айтам деп жатам аялыңды ким өлтүрдү: 750 00:56:04,253 --> 00:56:07,051 Бул мага чоң ырахат тартуулайт 751 00:56:07,122 --> 00:56:08,612 билүү ::: 752 00:56:08,690 --> 00:56:10,419 сен муну ким кылганын билесиң 753 00:56:10,492 --> 00:56:13,723 жана сен кыла албайсың ал жөнүндө бир нерсе: 754 00:56:15,597 --> 00:56:17,827 Артыңдан Лай Лай Чжэн келди: 755 00:56:17,899 --> 00:56:20,060 [дем алуу] 756 00:56:20,135 --> 00:56:21,067 Лай Лай Чжэн: 757 00:56:21,136 --> 00:56:24,401 Хе: Аялыңды өлтүрдү: 758 00:56:26,308 --> 00:56:28,299 Сен калпычысың: 759 00:56:28,944 --> 00:56:30,070 Менби? 760 00:56:31,780 --> 00:56:34,715 Мен ал ичимдикти азыр ичем деп ойлойм: 761 00:56:34,783 --> 00:56:36,410 Бул рух: 762 00:56:38,120 --> 00:56:39,917 Жаңы чемпион үчүн тост: 763 00:56:47,629 --> 00:56:49,256 Мен бул жерде бүттүк деп ойлойм: 764 00:56:55,237 --> 00:56:56,568 аа! 765 00:56:56,638 --> 00:57:00,039 [кыйкырык] 766 00:57:18,126 --> 00:57:20,754 [бип] 767 00:57:31,073 --> 00:57:33,234 [бип] 768 00:57:41,750 --> 00:57:46,016 - [жумшак музыка ойноп жатат] - [мотор иштей баштайт] 769 00:57:54,196 --> 00:57:57,097 Ар бир жолу 770 00:57:57,165 --> 00:58:01,795 Биз коштошобуз 771 00:58:01,870 --> 00:58:06,466 Мен бир аз өлөм 772 00:58:06,541 --> 00:58:13,310 Биз коштошкон сайын 773 00:58:13,382 --> 00:58:18,319 Кызык, эмнеге бир аз 774 00:58:18,387 --> 00:58:22,983 Эмне үчүн менин үстүмдө кудайлар 775 00:58:23,058 --> 00:58:28,655 Ким билсе керек 776 00:58:30,399 --> 00:58:34,836 Мени аз ойло 777 00:58:34,903 --> 00:58:40,341 Алар сага барууга уруксат? 778 00:58:41,977 --> 00:58:45,344 Сен жакын болгондо 779 00:58:45,414 --> 00:58:49,851 Ушундай аба бар 780 00:58:49,918 --> 00:58:54,514 ал жөнүндө жаз 781 00:58:54,589 --> 00:59:01,688 Мен бир жерден лакап уктум 782 00:59:01,763 --> 00:59:06,791 Бул тууралуу ырдай башта 783 00:59:06,868 --> 00:59:11,202 Мындан сонун сүйүү ыры жок 784 00:59:11,273 --> 00:59:15,039 Бирок өзгөрүү кандай кызык 785 00:59:15,110 --> 00:59:18,375 Чоңдон кичинесине чейин 786 00:59:18,447 --> 00:59:30,291 Биз коштошкон сайын 787 00:59:42,304 --> 00:59:43,794 [дем алуу] 788 00:59:44,473 --> 00:59:45,440 Сен жакшыбы? 789 00:59:46,808 --> 00:59:49,800 оо, жок: Ал жерде бир мүнөткө 790 00:59:49,878 --> 00:59:51,971 деп ойлогом баары бир жаман түш: 791 00:59:52,047 --> 00:59:53,480 Сен жакшы болосуң: 792 00:59:59,221 --> 01:00:01,189 - [эшик тарсылдайт] - оо: 793 01:00:26,681 --> 01:00:28,876 [онтоп] 794 01:00:34,222 --> 01:00:36,952 оо, сураныч: 795 01:00:37,025 --> 01:00:40,961 Суранам, Кудай, мага бул аркылуу жардам бер: 796 01:00:41,029 --> 01:00:46,023 Сураныч, мага бер бир аз күч, анткени... 797 01:00:46,101 --> 01:00:48,069 - анткени мага ичимдик керек! - [дүркүрдү] 798 01:00:48,136 --> 01:00:49,831 [дем алуу] 799 01:01:01,383 --> 01:01:03,817 [эшик ачылат, жабылат] 800 01:01:03,885 --> 01:01:05,182 Кечиресиз, мен... 801 01:01:05,253 --> 01:01:06,220 [дем алуу] 802 01:01:08,390 --> 01:01:11,917 Мага батасын бер, Ата, мен күнөө кылдым: 803 01:01:15,063 --> 01:01:16,223 аа! 804 01:01:19,901 --> 01:01:22,165 Коюмдар жогору, айымдар жана мырзалар, 805 01:01:22,237 --> 01:01:24,102 сүйүктүү түшүп калат: 806 01:01:29,077 --> 01:01:31,011 [хард рок ойноо наушниктерде] 807 01:01:31,746 --> 01:01:33,145 [кыкырып] 808 01:01:35,283 --> 01:01:36,614 [хард рок уланууда] 809 01:01:47,829 --> 01:01:50,354 Мен сага жеткен бактылуусуң Жашыянын алдында: 810 01:01:50,432 --> 01:01:52,059 Ал сенин аялын өлтүргөнүң үчүн абдан ачууланды: 811 01:01:56,438 --> 01:01:59,407 [онтоп] 812 01:02:05,280 --> 01:02:06,713 жок, жок: 813 01:02:06,781 --> 01:02:09,375 - [ыркылдайт] - Күтө тур, күт: 814 01:02:09,451 --> 01:02:12,181 Сураныч, токтотуңуз: 815 01:02:13,655 --> 01:02:15,316 [кыңкырайт] 816 01:02:15,390 --> 01:02:17,585 Эркек: Бактылуу бол! 817 01:02:17,659 --> 01:02:19,991 [элди тамашалоо] 818 01:02:20,061 --> 01:02:21,085 Сиз::: 819 01:02:21,162 --> 01:02:22,220 кылба! 820 01:02:23,298 --> 01:02:25,323 Өтүнөмүн! кечиресиз: 821 01:02:25,400 --> 01:02:26,890 [кыңкырып] 822 01:02:26,968 --> 01:02:28,458 муну кылба: муну кылба: 823 01:02:31,640 --> 01:02:32,607 [микротолкундуу мештин коңгуроосу] 824 01:02:39,648 --> 01:02:41,445 Миля: Эмес ::: 825 01:02:45,487 --> 01:02:46,852 кечиресиз: 826 01:02:49,157 --> 01:02:51,455 [Милс ыйлап] 827 01:02:57,399 --> 01:02:59,993 [элди тамашалоо, күлүп] 828 01:03:00,068 --> 01:03:01,763 Эркек: Триггерди тарт! 829 01:03:02,504 --> 01:03:04,199 Радиодогу адам: Колубуздан келишинче жакындайлы. 830 01:03:04,272 --> 01:03:06,240 [телефон шыңгырады] 831 01:03:06,307 --> 01:03:07,934 Аны кулпулап тур. Биз күтүшүбүз керек. 832 01:03:08,009 --> 01:03:09,670 Ал эмне деди? 833 01:03:11,946 --> 01:03:12,970 Бул туура нерсе: 834 01:03:13,048 --> 01:03:15,209 [электрондук сигнал] 835 01:03:15,283 --> 01:03:16,910 [кыңкырып] 836 01:03:17,952 --> 01:03:20,045 Бул эмне? 837 01:03:20,121 --> 01:03:21,315 Бул не? 838 01:03:21,389 --> 01:03:23,482 [тезирээк бип] 839 01:03:23,558 --> 01:03:24,616 Жок! 840 01:03:24,693 --> 01:03:26,285 Бул не? 841 01:03:26,361 --> 01:03:28,261 аа! 842 01:03:31,933 --> 01:03:34,333 [телефон шыңгырады] 843 01:03:37,372 --> 01:03:39,670 [Зыңгыроо уланууда] 844 01:03:42,544 --> 01:03:44,512 [Шыңгыроо] 845 01:03:56,725 --> 01:03:59,193 Саламатсызбы? Тейлөө станциясы: 846 01:04:01,229 --> 01:04:03,493 Бул... 847 01:04:03,565 --> 01:04:05,032 ал сен үчүн: 848 01:04:11,740 --> 01:04:12,672 Саламатсызбы? 849 01:04:13,241 --> 01:04:15,402 Ата Макавой, 850 01:04:15,477 --> 01:04:16,671 биз жолуга элекпиз, 851 01:04:16,745 --> 01:04:19,680 бирок мен сени жакындан тааныйм: 852 01:04:19,748 --> 01:04:22,683 Демек, сен оорулуусуң Мунун баары ушул, чынбы? 853 01:04:22,751 --> 01:04:26,016 Мындай уятсыздык кийим кишиден: 854 01:04:26,087 --> 01:04:27,349 [эл күлүп] 855 01:04:27,422 --> 01:04:28,514 азыр мен сени угууну сунуштайм 856 01:04:28,590 --> 01:04:32,219 абдан, абдан кылдаттык менен: 857 01:04:32,293 --> 01:04:34,352 Сен ойлогондон бери үзгүлтүккө учуратуу зарыл 858 01:04:34,429 --> 01:04:36,954 эмне болушу мүмкүн эле укмуштуудай өлтүрүү, 859 01:04:37,031 --> 01:04:40,865 Мен эрежелерди бир аз такташ керек деп ойлойм. 860 01:04:40,935 --> 01:04:43,699 Убакыт чеги бар сиз чындап көңүл бурушуңуз керек. 861 01:04:43,772 --> 01:04:46,366 Убакыт чеги? Эмне деп жатасың? 862 01:04:46,441 --> 01:04:47,874 Бул абдан жөнөкөй. 863 01:04:47,942 --> 01:04:51,207 Сиз өлтүрүүнү баштоо керек тирүү калгың келсе. 864 01:04:51,279 --> 01:04:52,644 Мен эч кимди өлтүрбөйм: 865 01:04:52,714 --> 01:04:54,705 Биз күтөбүз жана көрөбүз: 866 01:04:54,783 --> 01:04:56,774 Бул сенин ишенимиң болот 867 01:04:56,851 --> 01:04:59,319 жашоо каалооңузга каршы: 868 01:04:59,387 --> 01:05:01,878 Ичиңдеги ошол аппарат трекерден алда канча көп, 869 01:05:01,956 --> 01:05:03,446 сиз жаңы эле күбө болгондой: 870 01:05:03,525 --> 01:05:06,221 Төрт гана саат бар оюндан калды, ата. 871 01:05:06,294 --> 01:05:08,558 Эгерде андан көп болсо бир оюнчу дагы эле тирүү 872 01:05:08,630 --> 01:05:10,564 саат нөлгө жеткенде, 873 01:05:10,632 --> 01:05:12,395 баары жолугушат ошол эле тагдыр 874 01:05:12,467 --> 01:05:15,061 сиздин америкалык досуңуз катары. 875 01:05:15,136 --> 01:05:18,264 Келиңиз, сизде чындап эрк бар-жогун карап көрөлү: 876 01:05:19,641 --> 01:05:21,438 Бул өлтүрүү же өлтүрүү: 877 01:05:21,509 --> 01:05:23,909 Төрт саат, ата, 878 01:05:23,978 --> 01:05:26,640 жана саат тыкылдап жатат: 879 01:05:26,714 --> 01:05:28,181 [күлүп] 880 01:05:28,249 --> 01:05:30,114 [терүү обону] 881 01:05:33,655 --> 01:05:35,350 рахмат: 882 01:05:37,158 --> 01:05:38,750 [күлүп] 883 01:05:38,827 --> 01:05:42,194 Ооба, бул идеалдуу: 884 01:05:43,331 --> 01:05:43,464 Хэмилтон: Келгиле, кайталоону алып келели мунун бирине: 885 01:05:43,464 --> 01:05:45,398 Хэмилтон: Келгиле, кайталоону алып келели мунун бирине: 886 01:05:45,466 --> 01:05:47,434 Роб: Иса: 887 01:05:47,502 --> 01:05:49,026 Биз алардын баарына ушундай кылышыбыз керек 888 01:05:49,103 --> 01:05:50,092 убакыт бүтүп калса? 889 01:05:50,171 --> 01:05:52,435 жок, аларды автоматтык түрдө чыгарып салат: 890 01:05:52,507 --> 01:05:54,099 Дин кызматчы эмне кылып жатат? 891 01:05:54,175 --> 01:05:57,269 Эгерде сүрөт туура болсо, 892 01:05:57,345 --> 01:06:00,508 ал өзүнүн богун чечүүгө аракет кылып жатат: 893 01:06:00,582 --> 01:06:02,607 Лай Лай: Дагы бир нерсе барбы? 894 01:06:02,684 --> 01:06:05,448 Макавой: эч нерсе болбой жатат: мен абдан чыңалып жатам: 895 01:06:05,520 --> 01:06:08,114 Ал чыгышы керек тигил же бул жагы: 896 01:06:08,189 --> 01:06:09,315 [үчкүрөт] 897 01:06:09,390 --> 01:06:11,449 Сыртта күтө албайсыңбы? 898 01:06:11,526 --> 01:06:14,962 Мен турам: азыр концентрат: 899 01:06:15,029 --> 01:06:16,189 Сен мени токтотуп жатасың: 900 01:06:17,699 --> 01:06:19,633 Сиз ышкырыңызбы же бир нерсе кыла аласызбы? 901 01:06:26,040 --> 01:06:27,371 макул, Жашыянын аялы ким? 902 01:06:28,943 --> 01:06:31,241 Бул маанилүү эмес: 903 01:06:31,312 --> 01:06:33,280 макул: 904 01:06:33,348 --> 01:06:35,213 Мен сенин реакцияңды ойлодум укканда... 905 01:06:35,283 --> 01:06:37,513 Аны жөн эле таштап кетесиңби? 906 01:06:44,058 --> 01:06:45,855 Бир аз моюнга алуу бул жерде, чын эле, э? 907 01:06:50,231 --> 01:06:53,997 Мойнуна алуу укмуштуудай оор болушу мүмкүн: 908 01:06:54,068 --> 01:06:57,504 Күнөөлөрүбүздү моюнга алуу оор 909 01:06:57,572 --> 01:07:00,905 жана Кудайдын камкордугуна ишенебиз: 910 01:07:04,412 --> 01:07:05,879 Бирок бул жардам берет: 911 01:07:09,417 --> 01:07:12,011 Бул жардам берет ::: 912 01:07:12,086 --> 01:07:13,553 кээде: 913 01:07:16,591 --> 01:07:18,582 Эмнеге айтпайсың сен эмне үчүн бул жердесиң? 914 01:07:18,660 --> 01:07:20,218 Хмм? 915 01:07:21,930 --> 01:07:24,057 Эмне кылышы керек Жашыянын аялы мененби? 916 01:07:34,275 --> 01:07:38,712 Сиз көргөн акыркы нерсе бутанын көзүндө ::: 917 01:07:38,780 --> 01:07:40,907 түшүнүү болуп саналат: 918 01:07:42,951 --> 01:07:46,819 Бир жерде, алардын ичинде терең, 919 01:07:46,888 --> 01:07:48,116 алар күтүшкөн: 920 01:07:52,327 --> 01:07:54,818 Мэри Харлоу мындай көрүнүшкө ээ эмес: 921 01:07:56,297 --> 01:07:59,425 Ал мени карап эле, 922 01:07:59,500 --> 01:08:01,092 Эртең менен кылгандай... 923 01:08:03,972 --> 01:08:07,339 корккон, корккон ::: 924 01:08:08,776 --> 01:08:10,243 таң калып: 925 01:08:15,650 --> 01:08:18,551 Мен анын көздөрүнөн көрдүм 926 01:08:18,619 --> 01:08:20,314 бир нерсе туура эмес болгонун: 927 01:08:22,757 --> 01:08:24,691 Сураныч! 928 01:08:25,493 --> 01:08:27,552 Менин инстинкттерим мага токтотууну айтты: 929 01:08:29,564 --> 01:08:31,088 Сураныч! 930 01:08:31,165 --> 01:08:33,030 Бирок мен баары бир триггерди тарттым: 931 01:08:39,674 --> 01:08:40,606 [Лай Лай ыйлайт] 932 01:08:40,675 --> 01:08:43,109 Кийинчерээк билчү эмесмин, 933 01:08:43,177 --> 01:08:46,340 бирок ал кош бойлуу экен: 934 01:08:49,917 --> 01:08:51,976 Ошондон бери мени капалантып келет: 935 01:08:54,856 --> 01:08:57,416 Ошон үчүн менде бар бул турнирди жеңүү үчүн ::: 936 01:08:59,694 --> 01:09:02,356 ошондуктан мен жетиштүү ала алам акча жок болот: 937 01:09:04,866 --> 01:09:07,494 А эгер мен жеңбесем ::: 938 01:09:08,536 --> 01:09:12,495 анда мен келе жаткан нерсени түшүнөм: 939 01:09:24,052 --> 01:09:25,815 макул, мисс Хантер, акыркы бир нече оюнчулар 940 01:09:25,887 --> 01:09:27,320 жакындашып жаткандай автомобиль жолунда: 941 01:09:27,388 --> 01:09:28,719 Биз Харлоу кыймылга келди, 942 01:09:28,790 --> 01:09:30,485 биз жакын жерде Богартты байкап жатабыз, 943 01:09:30,558 --> 01:09:33,322 жана алыстыктан атуу, Топузов, тез жабылат: 944 01:09:33,394 --> 01:09:37,091 Лай Лай Чжэн жана дин кызматчы өрдөктөр отурушат: 945 01:09:45,339 --> 01:09:46,829 [эшик ачылат] 946 01:09:49,010 --> 01:09:50,602 Биз азыр бул жерден кетишибиз керек: 947 01:09:50,678 --> 01:09:53,704 - Менде... - Азыр: 948 01:09:53,781 --> 01:09:55,305 макул: 949 01:10:00,088 --> 01:10:01,453 Бок: 950 01:10:11,933 --> 01:10:13,230 Тез, машинага түш: 951 01:10:18,339 --> 01:10:19,033 Бок: 952 01:10:20,441 --> 01:10:21,567 [мүйүз үн] 953 01:10:29,617 --> 01:10:30,743 оо, бок: 954 01:10:49,170 --> 01:10:51,468 [жүргүнчүлөр кыйкырып жатышат] 955 01:10:51,539 --> 01:10:53,063 [унаа кулаган] 956 01:10:58,479 --> 01:10:59,776 Кел! 957 01:11:02,483 --> 01:11:03,814 Эмне болуп жатат? 958 01:11:09,824 --> 01:11:11,348 - Мен сенин автобусуң менен баратам: - Эмне? 959 01:11:11,425 --> 01:11:13,017 Мен сенин автобусуң менен баратам: 960 01:11:13,828 --> 01:11:14,590 Айдоо: 961 01:11:15,329 --> 01:11:18,093 - Мен автобус айдай албайм: - Тез үйрөн! 962 01:11:18,166 --> 01:11:19,292 Блять: 963 01:11:23,271 --> 01:11:25,637 Автобустун айдоочусу: Жүргүнчүлөр жөнүндө эмне айтууга болот? 964 01:11:44,692 --> 01:11:46,319 Баары түшүп! 965 01:11:53,201 --> 01:11:55,328 [мүйүздөрү кыйкырат] 966 01:12:09,317 --> 01:12:10,841 [жүргүнчүлөр кыйкырышат] 967 01:12:12,386 --> 01:12:14,115 Жашыя: Кел! 968 01:12:29,937 --> 01:12:31,768 Лай Лай! 969 01:12:58,466 --> 01:12:59,660 Блять: 970 01:13:11,145 --> 01:13:12,612 Роб: Алар французга келе жатышат: 971 01:13:12,680 --> 01:13:14,614 Ал иш-аракетке кантип киришет? 972 01:13:21,555 --> 01:13:23,819 Лай Лай! Келиңиз жана муну көрүңүз: 973 01:13:23,891 --> 01:13:25,483 Мен азыр бир аз бош эмесмин: Сен муну көтөрө аласыңбы? 974 01:13:27,228 --> 01:13:29,128 [ыркылдайт] 975 01:13:29,196 --> 01:13:31,130 Макавой: Бул сиздин бөлүмүңүздө, чынында эле! 976 01:13:47,348 --> 01:13:48,815 [аял кыйкырат] 977 01:14:07,401 --> 01:14:08,868 Гамильтон: Ии, алар өтө тез баратышат: 978 01:14:08,936 --> 01:14:09,903 Алар көзөмөлсүз: 979 01:14:14,308 --> 01:14:15,366 [коңгуроо кагылат] 980 01:14:44,872 --> 01:14:46,669 [жабык чыкылдатуулар] 981 01:14:46,741 --> 01:14:48,208 Тиги жигиттин билети бар: 982 01:14:56,117 --> 01:14:57,175 Балким эмес: 983 01:14:57,251 --> 01:14:58,718 Ыйык бок: Лай Лай сабап жатат: 984 01:14:58,786 --> 01:15:00,947 [кызылдап] 985 01:15:36,123 --> 01:15:38,114 эшикти ач! 986 01:15:38,192 --> 01:15:39,784 [дем алуу] 987 01:15:53,707 --> 01:15:54,639 Лай Лай! 988 01:15:54,708 --> 01:15:57,871 Лай Лай, эмне кылабыз? 989 01:15:57,945 --> 01:15:58,969 Drive! 990 01:16:06,720 --> 01:16:08,449 [күбүрөнүп] 991 01:16:18,933 --> 01:16:20,958 [мылтык чыкылдатуу] 992 01:16:58,239 --> 01:17:00,969 [жүргүнчүлөр наалышат] 993 01:17:06,947 --> 01:17:09,575 Мен эмне кылдым? 994 01:17:15,856 --> 01:17:17,323 Сен мени куткардың: 995 01:17:19,159 --> 01:17:20,217 Мен ооруп калам: 996 01:17:20,294 --> 01:17:23,786 [кускан] 997 01:17:23,864 --> 01:17:25,058 [электрондук кычыратуу] 998 01:17:27,234 --> 01:17:28,462 [дыбырап токтойт] 999 01:17:33,774 --> 01:17:35,173 Бок: 1000 01:17:41,248 --> 01:17:43,011 макул, бул тастыкталды, сэр: 1001 01:17:43,083 --> 01:17:46,814 Богарт түшүп, дин кызматчы оюндан расмий түрдө чыгып кетти: 1002 01:17:46,887 --> 01:17:49,447 Ал эми Жашыя жөнүндө эмне айтууга болот? 1003 01:18:23,757 --> 01:18:25,486 [Лай Лай жөтөлөт] 1004 01:18:33,267 --> 01:18:34,734 Ата ::: 1005 01:18:38,939 --> 01:18:40,964 сен дагы бул жерде эмне кылып жатасың? 1006 01:18:43,110 --> 01:18:46,375 Мен сени мындан ары коргой албайм: 1007 01:18:46,447 --> 01:18:47,709 Сураныч, барыңыз: 1008 01:18:49,984 --> 01:18:52,009 Мен баргым келбейт: 1009 01:18:52,086 --> 01:18:54,054 Эмне үчүн? 1010 01:18:56,290 --> 01:18:57,621 Сен мени таштаган жоксун, 1011 01:18:57,691 --> 01:19:00,626 ошондуктан мен барбайм сени таштоо үчүн, ооба? 1012 01:19:12,973 --> 01:19:14,406 Биз барышыбыз керек: 1013 01:19:16,477 --> 01:19:17,603 Кел: 1014 01:19:28,155 --> 01:19:31,249 беш гана мүнөт калды, айымдар жана мырзалар: 1015 01:19:31,325 --> 01:19:32,587 Эске сала кетейин, 1016 01:19:32,660 --> 01:19:35,220 эгерде бизде жеңүүчү болбосо убакыт бүткөндө, 1017 01:19:35,295 --> 01:19:38,128 биз учурдагы сүйүктүү боюнча төлөйбүз, Джошуа Харлоу: 1018 01:19:50,244 --> 01:19:51,176 [канаттарын кагып, көгүчкөндөр 1019 01:19:51,245 --> 01:19:53,270 Лай Лай: Камералар жок: 1020 01:19:54,815 --> 01:19:57,340 Алар бизди бул жерден көрө алышпайт: 1021 01:19:57,418 --> 01:19:59,215 Эмне дедиң? 1022 01:19:59,887 --> 01:20:01,218 Ал жерде камералар жок: 1023 01:20:01,288 --> 01:20:02,778 - Спутник жөнүндө эмне айтууга болот? - Алар үйдө: 1024 01:20:02,856 --> 01:20:04,118 Мен сени менен сүйлөштүмбү? 1025 01:20:04,191 --> 01:20:06,386 Ал жерде 30 адам бар 10 миллион доллар төлөгөн: 1026 01:20:06,460 --> 01:20:07,757 Акыркы мүнөттөрдө: 1027 01:20:07,828 --> 01:20:08,920 Мен баарын жана баарын каалайм 1028 01:20:08,996 --> 01:20:10,463 тиги чиркөөнү көрсөттү! 1029 01:20:10,531 --> 01:20:12,328 Wow, бул чындап жардам берет: 1030 01:20:12,399 --> 01:20:13,627 [ойготкуч сигналы] 1031 01:20:13,701 --> 01:20:14,895 макул, макул: 1032 01:20:16,904 --> 01:20:20,396 Эмнени көрсөтө албасак, биз жок дегенде кайда көрсөтө алабыз: 1033 01:20:23,377 --> 01:20:25,174 Роб: Биз аларга көрүү үчүн бир нерсе беребиз: 1034 01:20:31,051 --> 01:20:32,848 Сиз ооруканага барышыңыз керек: 1035 01:20:37,725 --> 01:20:39,852 Мен сени менен бирге тиленгим келет: 1036 01:20:41,562 --> 01:20:43,359 албетте: 1037 01:21:12,426 --> 01:21:14,519 Сен намазыңды айттыңбы? 1038 01:21:14,595 --> 01:21:16,620 Мен сиз менен кош айтышты деп үмүттөнөм: 1039 01:21:16,697 --> 01:21:19,495 Суранам, бул Кудайдын үйү: 1040 01:21:19,566 --> 01:21:20,692 Кудайдын үйүндө өлтүрүүгө болбойт: 1041 01:21:20,768 --> 01:21:25,034 Кудайбы? Эмнеге, Лай Лай? 1042 01:21:25,105 --> 01:21:26,697 Сени бирөө жибердиби, 1043 01:21:26,774 --> 01:21:29,538 же жекече болгонбу? 1044 01:21:29,610 --> 01:21:31,805 - Жөн эле мени өлтүр: - жок, жок, жок: 1045 01:21:31,879 --> 01:21:33,403 Муну менен бүтүрүңүз: 1046 01:21:36,450 --> 01:21:37,781 Эмне үчүн? 1047 01:21:37,851 --> 01:21:40,479 Эмнеге артымдан келдиң? 1048 01:21:41,622 --> 01:21:43,419 Эмнеге артымдан келдиң? 1049 01:21:43,490 --> 01:21:46,084 Мен сенин артынан келген жокмун: 1050 01:21:46,160 --> 01:21:48,720 Эмне? 1051 01:21:48,796 --> 01:21:52,493 Мен сенин жанында болгон эмесмин: Мен анын жанында болдум: 1052 01:21:53,634 --> 01:21:56,262 Келишим сиздин аялыңызда болгон: 1053 01:22:04,178 --> 01:22:07,579 Эмне үчүн? 1054 01:22:07,648 --> 01:22:10,242 Эмне үчүн кимдир бирөө Мариямды өлтүргүң келеби? Неге? 1055 01:22:10,317 --> 01:22:12,285 Эмнеге экенин билбейм: 1056 01:22:12,352 --> 01:22:14,752 Эмне үчүн биз эч качан билбейбиз: 1057 01:22:14,822 --> 01:22:18,417 Сураныч, сураныч: Жошуа, сураныч: 1058 01:22:18,492 --> 01:22:19,823 Ал күнөөлүү эмес: 1059 01:22:19,893 --> 01:22:21,622 Бул үчүн ал күнөөлүү эмес: 1060 01:22:21,695 --> 01:22:24,186 Ал аспап, курал сыяктуу: 1061 01:22:24,264 --> 01:22:26,562 - Аялыңды өлтүргүсү келген жок: - жок, унчукпа! 1062 01:22:26,633 --> 01:22:28,794 - Ал өлтүргүсү келген жок... - Унчукпа! 1063 01:22:28,869 --> 01:22:29,927 [бип] 1064 01:22:30,003 --> 01:22:33,769 Жашыя: Мэри менин жашоом болгон: 1065 01:22:33,841 --> 01:22:36,810 Мариям менин жашоом болчу! Сени ким жумушка алды? 1066 01:22:36,877 --> 01:22:40,040 Ал сенин жашооң болгон: Ал сенин жашооң болгон: 1067 01:22:40,113 --> 01:22:42,308 Эми аны өлүм менен маскара кылба: 1068 01:22:42,382 --> 01:22:43,872 Сени ким жумушка алды? 1069 01:22:43,951 --> 01:22:46,283 - Сен аны өлүм менен жамандап жатасың! - Оозуңду жап! 1070 01:22:46,353 --> 01:22:48,446 Сени ким жумушка алды? 1071 01:22:48,522 --> 01:22:51,286 Мени ким жумушка алганын билесиң: 1072 01:22:53,527 --> 01:22:57,725 Жашыя, Мариям эмне кылат? 1073 01:22:59,366 --> 01:23:01,095 Мариям эмне кылууну каалайт элең? 1074 01:23:01,869 --> 01:23:05,066 [электрондук сигнал] 1075 01:23:11,445 --> 01:23:13,037 [ойготкучтун үндөрү] 1076 01:23:29,630 --> 01:23:30,790 [ыркылдайт] 1077 01:23:37,638 --> 01:23:39,833 [кубаттоо] 1078 01:23:40,741 --> 01:23:43,209 Бизде жеңүүчү бар: 1079 01:24:17,711 --> 01:24:20,441 [кол чабуулар] 1080 01:24:29,656 --> 01:24:31,988 Алып баруучу: Айымдар жана мырзалар, 1081 01:24:32,059 --> 01:24:34,220 Мен сиздерге тартуулагым келет 1082 01:24:34,294 --> 01:24:37,388 эки жолку жеңүүчү Турнирдин: 1083 01:24:37,464 --> 01:24:39,898 Туруктуу болуңуз 1084 01:24:39,967 --> 01:24:43,164 эң чоң киши өлтүргүч үчүн биздин замандын! 1085 01:25:02,990 --> 01:25:03,922 [ыркылдайт] 1086 01:25:03,991 --> 01:25:04,980 [элдин деми] 1087 01:25:06,893 --> 01:25:07,985 Жашыя: 1088 01:25:08,829 --> 01:25:10,456 Мен баарын билем: 1089 01:25:16,670 --> 01:25:18,297 Эмне үчүн? 1090 01:25:20,340 --> 01:25:22,274 Эмне? 1091 01:25:22,342 --> 01:25:24,776 Мен жакшы спектакль койдум, туурабы? 1092 01:25:25,846 --> 01:25:28,110 Мен утуп алган акчанын баарын сен сактай аласың, 1093 01:25:28,181 --> 01:25:31,776 мага жөн эле айтсаң аялымды эмне үчүн өлтүрдүң? 1094 01:25:33,687 --> 01:25:36,019 Сен жиндисиң, Жошуа: 1095 01:25:36,089 --> 01:25:38,683 Мен өлүп жатам, бирок сен тердеп жатасың: 1096 01:25:38,759 --> 01:25:41,421 эми эмнеге мындай? 1097 01:25:41,495 --> 01:25:45,625 Эмне болду, мойнуна алуудан коркосуңбу? 1098 01:25:45,699 --> 01:25:47,223 Кел: 1099 01:25:47,300 --> 01:25:49,825 Келгиле, бул жерде баарыбыз киши өлтүргүчтөрбүз! 1100 01:25:50,537 --> 01:25:51,629 Сизге дарыгер керек: 1101 01:25:52,873 --> 01:25:53,965 Сиз абсурд болуп жатасыз: 1102 01:25:54,041 --> 01:25:59,343 Эмне үчүн? Аялымды эмнеге өлтүрдүң? 1103 01:25:59,413 --> 01:26:02,849 же сен өтө эле акылсызсыңбы? 1104 01:26:06,553 --> 01:26:08,020 Неге? 1105 01:26:10,057 --> 01:26:11,888 Анткени бул зарыл болгон: 1106 01:26:13,393 --> 01:26:16,658 Сен келгиң келген жок Турнирге кайтуу: 1107 01:26:16,730 --> 01:26:19,130 Мен муну кабыл алмак эмесмин: 1108 01:26:19,199 --> 01:26:21,394 Сиз учурдагы чемпионсуз: 1109 01:26:22,736 --> 01:26:24,397 Сени кара, Жашыя! 1110 01:26:25,572 --> 01:26:29,838 Сен жоокерсиң, гладиатор: 1111 01:26:29,910 --> 01:26:33,505 Сага окшогон эркектер өлбөйт сенин төшөгүңөрдө, 1112 01:26:33,580 --> 01:26:35,104 алар талаага кулап: 1113 01:26:37,651 --> 01:26:40,176 Алар элге беришет 1114 01:26:40,253 --> 01:26:41,777 даңктуу өлүм: 1115 01:26:43,156 --> 01:26:45,021 Эмне үчүн? 1116 01:26:47,427 --> 01:26:49,622 Неге? 1117 01:26:54,768 --> 01:26:57,669 Анткени мен жөн эле сураган болсом ::: 1118 01:26:59,506 --> 01:27:02,031 сен жок деп айтмаксың: 1119 01:27:02,109 --> 01:27:04,304 Сиз керек болчу бир аз мотивация... 1120 01:27:07,514 --> 01:27:10,278 басым ::: 1121 01:27:10,350 --> 01:27:13,183 ошол аз боюнча курал-жарагын кысып: 1122 01:27:16,123 --> 01:27:17,420 Көзүңдү жум: 1123 01:27:17,491 --> 01:27:18,924 Сен жана сенин аялың 1124 01:27:18,992 --> 01:27:21,324 жакында бирге болот: 1125 01:27:22,729 --> 01:27:24,856 Мэри: Мен сени сүйөм, балам: 1126 01:27:29,870 --> 01:27:31,337 Алып баруучу: Жошуа, күт! Күтө тур! 1127 01:27:32,572 --> 01:27:34,506 Джошуа! 1128 01:27:34,574 --> 01:27:35,506 Джошуа! 1129 01:27:35,575 --> 01:27:36,803 [бип] 1130 01:27:36,877 --> 01:27:41,143 Биз аны чогуу көрөбүз: 1131 01:27:48,088 --> 01:27:49,555 Ыйса, ал анын изин алып чыкты: 1132 01:27:49,623 --> 01:27:51,682 [кызылдап] 1133 01:27:52,726 --> 01:27:54,956 [ойготкучтун үндөрү] 1134 01:27:55,028 --> 01:27:57,292 [кыйкырык, кыйкырып] 1135 01:27:58,632 --> 01:28:00,156 жокко чыгаруу: Ал согуп кетет: 1136 01:28:07,073 --> 01:28:08,040 [тез бип] 1137 01:28:45,712 --> 01:28:49,808 Ошентип, мен үйгө кетейин: 1138 01:28:49,883 --> 01:28:51,874 Ооба, мен да: 1139 01:28:58,725 --> 01:29:01,785 [сиреналар жаңырган] 1140 01:29:01,861 --> 01:29:04,489 жаңылык диктору: Террор бүгүн бир тепкичке көтөрүлдү. 1141 01:29:04,564 --> 01:29:06,122 Бомбалар жарылган деп болжолдонууда 1142 01:29:06,199 --> 01:29:07,461 шаардын борборундагы чиркөөдө да 1143 01:29:07,534 --> 01:29:09,001 жана четиндеги популярдуу стриптиз бар... 1144 01:29:09,069 --> 01:29:12,334 биздин кичинекей шаар сыноодон өттү, 1145 01:29:12,405 --> 01:29:16,171 окуяларга күбө болгон түшүнүктөн тышкары, 1146 01:29:16,243 --> 01:29:18,473 караңгылыктын курчоосунда: 1147 01:29:18,545 --> 01:29:20,740 кабар алып баруучу ...көптөгөн ири жол кырсыктары, 1148 01:29:20,814 --> 01:29:23,339 эң жаманы километрге созулган автомагистраль. 1149 01:29:23,416 --> 01:29:25,850 Макавой: А бирок, бул жерде биз дагы, 1150 01:29:25,919 --> 01:29:28,979 маанайыбыз жаңырды ::: 1151 01:29:31,191 --> 01:29:32,715 кайра төрөлгөн: 1152 01:29:34,594 --> 01:29:37,859 кабар алып баруучу ... алсыратуучу жетишсиздик кандайдыр бир CCTV кадрларынын... 1153 01:29:37,931 --> 01:29:42,527 кабар алып баруучу ...көзөмөлдү күчөтүү жууркан пропорцияларга. 1154 01:29:42,602 --> 01:29:43,398 Макавой: сөздөрү эсиме түштү 1155 01:29:43,470 --> 01:29:46,701 америкалык жазуучунун Роберт Натан 1156 01:29:46,773 --> 01:29:52,712 ал айткандай, "Биз кайгыга ыраазычылык билдиришибиз керек 1157 01:29:52,779 --> 01:29:55,839 "Бул бизге боор ооруйт, 1158 01:29:55,915 --> 01:29:59,976 "ооруга бул бизди кайраттуулукка үйрөтөт, 1159 01:30:00,053 --> 01:30:03,022 "жана сырга бул дагы эле табышмак:" 1160 01:30:10,297 --> 01:30:11,730 Келгиле, дуба кылалы: 1161 01:30:20,407 --> 01:30:22,034 [рок музыка ойнойт] 1162 01:32:18,158 --> 01:32:20,319 [оркестрдик музыка ойнойт] 1163 01:34:18,158 --> 01:38:20,319 SubSceneге жеткирген: DanishGuy